jú huā xīn
菊花新 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

十二楼台，但前回旧迹。
想琪花似雪，忘了还思。
朝暮痴痴地。
只有老天知。
却自省、玉阶金砌。
错抛离。
梧桐声颤，窗外草蛩吟细。
醉魂觉，又听秋鸿悲呖。
极目寒空，叹未有紫云梯。

shí èr lóu tái ， dàn qián huí jiù jì 。
xiǎng qí huā sì xuě ， wàng le hái sī 。
cháo mù chī chī dì 。
zhǐ yǒu lǎo tiān zhī 。
què zì xǐng 、 yù jiē jīn qì 。
cuò pāo lí 。
wú tóng shēng chàn ， chuāng wài cǎo qióng yín xì 。
zuì hún jué ， yòu tīng qiū hóng bēi lì 。
jí mù hán kōng ， tàn wèi yǒu zǐ yún tī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

十二楼台，只留下一片古老的遗迹。
想当初美丽的花儿像雪一样纷飞，如今却忘记了当初的情思。
早晚之间，我痴痴地思念着，只有老天才知晓我的心情。
然而我自己深思，这玉阶金砌的宫殿，曾经误抛离。
梧桐树的声音颤动，窗外草地传来蛩虫细微的吟唱。
我的醉魂觉醒，又听见秋天的鸿雁悲切地呼啸。
遥望苍茫的寒空，不禁叹息这世间还未有紫色云梯。

全诗写了一个人在十二楼台上回忆往事的情景。开始描述了曾经花如雪飞舞的美景，但现在已经忘记了当初的情感。接着表达了主人公对过去的思念之情，却只有老天能够理解。然后，主人公反思了自己曾经离开玉阶金砌的宫殿，感叹时光流转。接下来，描写了梧桐树声和蛩虫的吟唱，唤起了主人公醉魂中的回忆，也让他再次听见秋鸿的哀鸣。最后，主人公遥望苍茫的天空，感叹世间仍未出现紫云梯，暗喻人生道路艰难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 8 首名为《菊花新》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

jú huā xīn 菊花新 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 8 首名为《菊花新》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

相关诗词：

jú huā xīn
菊花新 🔈