jú huā xīn
菊花新 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

宝鸭温香，诉丝城寸意。
记当年事，闷本愁基。
人间天上，只争得那些儿。
吃禁持。
却念九霄风味。
清晨雁字。
一句句在天如在纸。
只得向风前，默默自喈惜。
业债俱消，还未了、甚时已。

bǎo yā wēn xiāng ， sù sī chéng cùn yì 。
jì dāng nián shì ， mēn běn chóu jī 。
rén jiān tiān shàng ， zhī zhēng de nèi xiē ér 。
chī jìn chí 。
què niàn jiǔ xiāo fēng wèi 。
qīng chén yàn zì 。
yī jù jù zài tiān rú zài zhǐ 。
zhǐ de xiàng fēng qián ， mò mò zì jiē xī 。
yè zhài jù xiāo ， hái wèi liǎo 、 shèn shí yǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

宝鸭温香，散发着浓郁的香气，述说着丝绸之城的种种情感。
回忆起往昔的经历，心头沉闷，本是忧愁的基石。
人在人间或仰望天上，都只争夺一些微不足道的东西。
尝遍了种种禁忌，依然难以满足。
但心中仍念着九霄的风味，清晨的雁字，每一句话都如同天上的云霞，在纸上展现。
只能站在风前，默默地自我安慰和珍惜。
曾经的债务和事业纠葛都已经逐渐消散，尚未完全解脱，但或许在不知何时已经得以了结。

总结：

诗人借宝鸭的香气，勾勒出丝绸之城的景象，回忆往事带来的忧愁，反思人生追求的虚无。在种种经历中，对禁忌和渴望的探索，都未能获得真正的满足。然而，内心仍怀念着美好的风景和言辞，虽然在风前默默自怜，但过去的纠葛也在逐渐散去，未来的可能却仍未确定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 8 首名为《菊花新》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

jú huā xīn 菊花新 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 8 首名为《菊花新》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

相关诗词：

jú huā xīn
菊花新 🔈