jú huā xīn
菊花新 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

铜壶四水。
寒生素被。
夜迢迢，烟月熹微。
池浸霜荷，槛竹响，井枫飞。
宝枕潭无梦，念忡忡地。
形留神往，镇日价、忘食应忘寐。
省得起，都是天上仙家事。

tóng hú sì shuǐ 。
hán shēng sù bèi 。
yè tiáo tiáo ， yān yuè xī wēi 。
chí jìn shuāng hé ， kǎn zhú xiǎng ， jǐng fēng fēi 。
bǎo zhěn tán wú mèng ， niàn chōng chōng dì 。
xíng liú shén wǎng ， zhèn rì jià 、 wàng shí yìng wàng mèi 。
shěng de qǐ ， dōu shì tiān shàng xiān jiā shì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

铜壶四水，从铜壶中流出的水分成四股。
寒气逼人，使人感觉寒冷。
夜晚漫长，烟雾弥漫，月光微弱。
池塘中浸泡着霜冻的荷叶，庭院的竹子发出清脆的声音，井边的枫叶飘零。
枕头如宝，躺在潭水旁边无需作梦，却不禁地沉思忧虑。
容颜留在远方，心神却被往事所吸引，整天都忘记了进食，甚至忘记了入睡。
省察自己的情感，皆是那些仙人在天上所做的事情。
这些景象表达了一种超越尘世的仙境之感。
全诗通过描绘夜晚的自然景色，以及其中蕴含的禅意和仙境情趣，表达了诗人对超脱尘俗、追求心灵宁静的向往和感悟。诗中所写的景象，如铜壶中的四水、寒冷的气息、烟雾弥漫的月夜、霜冻的荷叶、竹子的声响等，都是诗人用以营造清幽、超脱尘俗的仙境氛围的手法。与此同时，诗人还通过“宝枕潭无梦”、 “念忡忡地”等描写，表达了诗人内心的忧虑和沉思，以及对往事的留恋和感怀。最后两句“形留神往，镇日价、忘食应忘寐。
省得起，都是天上仙家事。”则点明了诗人追求超然境界的意愿，认为忘记俗务，沉浸于这种仙境之感，才是最值得珍视的事情。整首诗以婉约清新的笔法，表达了诗人对内心世界的深刻思考和追求，寄托了对超越尘世纷扰的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 8 首名为《菊花新》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

jú huā xīn 菊花新 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 8 首名为《菊花新》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

相关诗词：

jú huā xīn
菊花新 🔈