秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
注释:
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑸篱(lí):篱笆。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑺尽:完。
⑻更(gèng):再。
赏析:
东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,其爱菊之名,无人不晓,而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。历代文人墨客爱菊者不乏其人,其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多,给人以环境幽雅,如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家,可见秋菊之多,花开之盛。这么多美丽的菊花,让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓,不是到东篱便驻足,而是“遍绕篱边”,直至不知日之将夕,表现了诗人赏菊时悠闲的情态。诗人被菊花深深吸引住了,其爱菊之情,似较五柳先生有过之而无不及。“遍绕”“日渐斜”,把诗人赏菊入迷,流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来,字里行间充满了喜悦的心情。前两句短短的十四个字,有景、有情、有联想,活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”,点明了诗人爱菊的原因。这两句以否定句式陡地一转,指出自己并非没来由地钟情菊花。时至深秋,百花尽谢,唯有菊花能凌风霜而不凋,独立支持,为世界平添了盎然的生机。诗人热爱生活、热爱自然,这四季中最后开放的菊花使他忘情,爱不能舍了。诗人从菊花凋谢最晚这个角度出发,写出了自己独特的爱菊花的理由。其中也暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。中国古典诗词常借物咏怀喻志,如屈原的《桔颂》,陈子昂的《感遇》,都是范例。元稹《菊花》一诗赞菊花高洁的操守、坚强的品格,也是这种写作手法:,寓有深意。
这首七言绝句诗,虽然写的是咏菊这个寻常的题材,但用笔巧妙,别具一格,诗人独特的爱菊花理由新颖自然,不落俗套,并且发人思考。诗人没有正面写菊花,却通过爱菊,侧面烘托它的优秀品格,美妙灵动,意趣盎然。该诗取陶诗的意境,且也以淡雅朴素的语言吟咏,便不似陶公全用意象,蕴藉之至;而是在描绘具象之后,以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽,留下了想象空间去回味咀嚼,这就增强了它的艺术感染力。
还为您找到 15 首名为《菊花》的诗:
- 菊花 — 徐夤 [唐] 桓景登高事可寻,黄花开处绿畦深。消灾...
- 菊花 — 苏洵 [宋] 骚人足奇思,香草比君子。况此霜下杰,...
- 菊花 — 曾巩 [宋] 菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。游人...
- 菊花 — 曾巩 [宋] 东篱菊花今已开,万物各自相驱催。却寻...
- 菊花 — 徐积 [宋] 为汝花中开最孤,诗翁何惜屡提壶。却应...
- 菊花 — 郑刚中 [宋] 露染黄金一様圎,风来香在短篱边。虽然...
- 菊花 — 赵汝绩 [宋] 汛扫官厅顿菊栽,老兵怕碍客车来。费人...
- 菊花 — 王迈 [宋] 忙里何曾把酒卮,一秋心事付东篱。等闲...
- 菊花 — 史铸 [宋] 独芳三径属秋深,清致贞姿快赏心。解道...
- 菊花 — 史铸 [宋] 无艳无妖别有香,知心谁解赏孤芳。渊明...
- 菊花 — 赵葵 [宋] 黄花照眼又经秋,山自青青江自流。多谢...
- 菊花 — 潘牥 [宋] 露叶霜枝矮作团,淡黄残绿故瓓珊。柴门...
- 菊花 — 方一夔 [宋] 不入萎红烂紫场,萧然清苦凛风霜。客中...
- 菊花 — 董嗣杲 [宋] 篱东佳友手曾删,莫把南山提眼看。荒径...
- 菊花 — 徐介轩 [宋] 独向邻园看菊回,隔篱惊见一枝梅。西风...
元稹的诗:
-
鼓吹曲辞 芳树
芳树已寥落,孤英尤可嘉。可怜团团叶,...
-
相和歌辞 董逃行
董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。剜剜...
-
相和歌辞 当来日大难
当来日大难行,前有坂,後有坑,大梁侧...
-
相和歌辞 决绝词三首 一
乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿...
-
相和歌辞 决绝词三首 二
噫春冰之将泮,何余怀之独结。有美一人...
-
相和歌辞 决绝词三首 三
夜夜相抱眠,幽怀尚沈结。那堪一年事,...
-
相和歌辞 估客乐
估客无住着,有利身即行。出门求火伴,...
-
舞曲歌辞 冬白紵歌
吴宫夜长宫漏款,帘幕四垂灯焰暖。西施...
-
杂曲歌辞 出门行
兄弟同出门,同行不同志。凄凄分岐路,...
-
杂曲歌辞 侠客行
侠客不怕死,怕在事不成。事成不肯藏姓...
- 元稹诗全集>>
相关诗词:
-
桃花菊
— 朱翌
菊花忽作桃花面,放眼难看九月黄。花不...
-
赏菊四首 其四
— 杨万里
物性从来各一家,谁贪寒瘦厌妍华。菊花...
-
桃花菊 其一
— 吴芾
秋来不谓见春华,疑与春风是一家。已向...
-
赏菊四首 其三
— 杨万里
菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。岁晚...
-
吴中菊花盛开
— 宋无
菊花三百六十种,处处名园花不同。安得...
-
读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰...
— 方回
种松今世见松老,种菊常年见菊开。十一...
-
久过重阳菊英粲然即事十首 其一
— 方回
早伴茱萸插帽纱,尚堪荐酒更堪茶。花边...
-
无题
— 薛师石
平生爱菊与梅花,菊比渊明梅似逋。谁知...
-
沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋...
— 陈傅良
东篱何在菊年年,菊视陶诗竟孰贤。未必...
-
菊花
— 徐介轩
独向邻园看菊回,隔篱惊见一枝梅。西风...