jiǔ huái zhè shuǐ fǔ
九怀浙水府 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高似孙 (gāo sì sūn) 。

君之来兮鞭潮，令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱，海难填兮魂销。
龙翼輈兮既东，旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤，咽雾光兮蓬莱。
乐莫乐兮佳游，哀莫哀兮忘归。
箫锺兮铙鼓，吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔，君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峩，陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖，秦夸声兮豪诩。
骑杂遝兮銮玲珑，穷禹迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪，海水作兮号鱼龙。
欢未殚兮乐未终，金母号兮汉旌红。

平平平平平平，仄平平平平平。
仄平平平平○，仄○○平平平。
平仄平平仄平，平仄平平平平。
平仄仄平平仄，仄仄平平平平。
仄仄仄平平平，平仄平平仄平。
平平平平仄，平平平仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄仄。
仄仄平平○，平仄平仄仄。
仄仄平○平，平平平平平仄。
○仄仄平平平平，平仄仄平平仄平。
平○仄平平平平，仄仄仄平○平平。
平仄平平仄仄平，平仄○平仄平平。

jūn zhī lái xī biān cháo ， lìng bīng yí xī wú jiāo 。
fǔ yú chē xī ān qū ， hǎi nàn tián xī hún xiāo 。
lóng yì zhōu xī jì dōng ， jīng cuì hūn xī shēng āi 。
jiāo kàng rèn xī bō chì ， yàn wù guāng xī péng lái 。
lè mò lè xī jiā yóu ， āi mò āi xī wàng guī 。
xiāo zhōng xī náo gǔ ， wú gē xī chǔ wǔ 。
yú fēi xī yàn bēn ， jūn zhī lè xī yǔ yǔ 。
qì bì xī cuó é ， chén xí xī chǔ chǔ 。
zhuàn dé xī cāng yá ， qín kuā shēng xī háo xǔ 。
qí zá tà xī luán líng lóng ， qióng yǔ jì xī kuī jiàn gōng 。
mín rú xiè xī shuí néng cōng ， hǎi shuǐ zuò xī hào yú lóng 。
huān wèi dān xī lè wèi zhōng ， jīn mǔ hào xī hàn jīng hóng 。

动物龙

九懷浙水府

—— 高似孫

君之來兮鞭潮，令冰夷兮毋驕。
撫余車兮安驅，海難填兮魂銷。
龍翼輈兮既東，旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤，嚥霧光兮蓬萊。
樂莫樂兮佳游，哀莫哀兮忘歸。
簫鍾兮鐃鼓，吳歌兮楚舞。
魚飛兮雁奔，君之樂兮俁俁。
憩蹕兮嵯峩，陳席兮楚楚。
撰德兮蒼崖，秦夸聲兮豪詡。
騎雜遝兮鑾玲瓏，窮禹迹兮窺踐宮。
民如蟹兮誰能聰，海水作兮號魚龍。
歡未殫兮樂未終，金母號兮漢旌紅。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君来驾驭着潮水的怒涛，令冰山雪地也不得骄傲。
手抚马车安然驱动，海上难以填满思念，心灵逐渐消磨。
龙车翼动飞向东方，旗帜翠绿迷蒙朦胧。
蛟龙展翅抗击寒刃，波浪泛起红色涟漪，吞噬雾气闪耀蓬莱。
乐中之乐无比欢畅，悲中之悲忘却归乡。
箫声与钟鼓相应，吴歌与楚舞相融。
鱼儿飞跃，雁儿奔腾，君之乐事如潮水般汹涌。
休憩帐蹄在陡峭的山崖，陈设的席子美丽宜人。
颂扬美德在苍崖之上，秦国夸耀声名显赫。
车骑纷杂，玲珑宝骠灵动，探寻禹迹窥视践土宫殿。
民众如蟹一般愚钝，海水作证，号呼鱼龙。
欢乐未尽，乐曲未终，金母号令汉旌红光灿烂。
全诗描述君主征战的壮丽场面，融合了欢愉与忧伤，以及民众的愚昧与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高似孙介绍：🔈

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>