dān shā gē xiè hú shǐ jūn huì shā chuáng
丹砂歌谢胡史君惠砂床 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高似孙 (gāo sì sūn) 。

宜州丹砂産阳谷，不比辰溪攒箭镞。
素霓深抱赤城霞，斩猩半染于阗玉。
海日下照珊瑚红，化为姹女金芙蓉。
一从擘华分禹璞，犹有绦气埋云峰。
铸鼎泥坛有消息，坐看光辉成五色。
淮南鸡犬亦同升，九转真能生羽翼。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄平○仄仄，○仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

yí zhōu dān shā chǎn yáng gǔ ， bù bǐ chén xī zǎn jiàn zú 。
sù ní shēn bào chì chéng xiá ， zhǎn xīng bàn rǎn yú tián yù 。
hǎi rì xià zhào shān hú hóng ， huà wéi chà nǚ jīn fú róng 。
yī cóng bò huá fēn yǔ pú ， yóu yǒu tāo qì mái yún fēng 。
zhù dǐng ní tán yǒu xiāo xī ， zuò kàn guāng huī chéng wǔ sè 。
huái nán jī quǎn yì tóng shēng ， jiǔ zhuǎn zhēn néng shēng yǔ yì 。

鸡犬

丹砂歌謝胡史君惠砂床

—— 高似孫

宜州丹砂産暘谷，不比辰溪攢箭鏃。
素霓深抱赤城霞，斬猩半染于闐玉。
海日下照珊瑚紅，化爲姹女金芙蓉。
一從擘華分禹璞，猶有絳氣埋雲峰。
鑄鼎泥壇有消息，坐看光輝成五色。
淮南雞犬亦同升，九轉真能生羽翼。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

宜州的丹砂产自阳谷，质量不输于辰溪所聚集的箭镞。
美丽的霞光缠绕着红色的城堡，猩红的光芒洒在于阗玉上，染成半红半白的颜色。
海上的太阳照耀着珊瑚，将其化为金色的芙蓉花，仿佛变成了宫廷的姹女。
自从华山一分为二，珠峰仍然保留着绦红之气，深深埋藏在云峰之中。
铸造的鼎和泥制的坛子，显示出异象，我们静坐观察光芒变幻成五彩斑斓。
淮南的鸡犬也能一同飞升，证明九次转世的修炼真能使得拥有羽翼。

总结：

这首古文诗描绘了宜州产出的丹砂和辰溪的箭镞，以及赤城霞和阗玉之美景。还提及海上的珊瑚和金芙蓉，华山和云峰之间的分离，铸鼎和泥坛的异象，以及淮南鸡犬的升仙之道。通过这些描绘，表现了自然美景与人间神奇的景象，以及仙人修炼飞升的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高似孙介绍：🔈

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>