dá wǔ chāng wú guǎng wén
答武昌吴广文 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高似孙 (gāo sì sūn) 。

平生不识武昌楼，官柳青青好在不。
庾亮笛吹黄鹄月，简栖碑驳碧苔秋。
山横赤壁含情断，水出瞿唐快意流。
何处叫君同一醉，并舟秦女擘箜篌。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng shēng bù shí wǔ chāng lóu ， guān liǔ qīng qīng hǎo zài bù 。
yǔ liàng dí chuī huáng hú yuè ， jiǎn qī bēi bó bì tái qiū 。
shān héng chì bì hán qíng duàn ， shuǐ chū qú táng kuài yì liú 。
hé chù jiào jūn tóng yī zuì ， bìng zhōu qín nǚ bò kōng hóu 。

答武昌吳廣文

—— 高似孫

平生不識武昌樓，官柳青青好在不。
庾亮笛吹黄鵠月，簡栖碑駁碧苔秋。
山橫赤壁含情斷，水出瞿唐快意流。
何處叫君同一醉，並舟秦女擘箜篌。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生不识武昌楼，官柳青青好在不。
我一生从未见过武昌楼，官柳青青是否依然美丽。
庾亮吹奏黄鹄曲，月色如同黄鹄一般明亮；简栖碑上涂满了碧绿的苔藓，正值秋季。
山势横亘，赤壁间蕴含着无尽离愁别绪；水从瞿唐湖流淌而出，带着快意与舒畅。
我不知道何处能和你一起醉酒，一同乘船与秦国的女子一起击破箜篌琴弦。

总结：

这首古文描绘了诗人对未曾见过的武昌楼和官柳之美的向往。庾亮吹奏黄鹄曲，简栖碑上碧苔秋色，表现了景色和音乐的美妙。赤壁山水间蕴含着离愁别绪，瞿唐湖水却带来快意舒畅。诗人想与知己共醉，与秦国女子共享音乐。整体表达了诗人对美好景色和共享欢乐的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高似孙介绍：🔈

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>