jiǔ bù dé zhè hào
久不得浙耗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

独酌浇愁酒,慵翻信手书。
折腰行俗吏,投足且吾庐。
岁月鶑声老,江湖雁影踈。
依栖五侯第,旅食近何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dú zhuó jiāo chóu jiǔ , yōng fān xìn shǒu shū 。
zhé yāo xíng sú lì , tóu zú qiě wú lú 。
suì yuè yīng shēng lǎo , jiāng hú yàn yǐng shū 。
yī qī wǔ hóu dì , lǚ shí jìn hé rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自把酒消愁,懒得翻阅书信。
身折腰行走在尘世间,只盼着一回到家。
岁月匆匆,鶑声渐老,江湖上雁影稀疏。
我依靠停驻在五侯大宅,漂泊旅食近在何方。

总结:

这首诗描述了诗人孤独消愁的情境,他独自把酒畅饮,懒得写信回复。诗人折腰行走于尘世之中,作为一个平凡的吏员,只想早日回到自己的家中。岁月流逝,时间的鶑声让人感叹,江湖上雁影也愈发稀疏。诗人依靠着停驻在五侯大宅中,过着漂泊旅食的生活,不知近日又将何去何从。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

耗磨日饮二首 一 (hào mó rì yǐn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

耗磨传兹日,纵横道未宜。
但令不忌醉,翻是乐无为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和张燕公耗磨日饮 一 (hé zhāng yàn gōng hào mó rì yǐn yī)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

上月今朝减,流传耗磨辰。
还将不事事,同醉俗中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

耗磨日饮二首 二 (hào mó rì yǐn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

上月今朝减,流传耗磨辰。
还将不事事,同醉俗中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次张学录韵十首 其八 (cì zhāng xué lù yùn shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

臛鸭久欲忘,食蛙近亦稍。
人言淮浙殊,得饱不汝较。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚憩富阳二首 其一 (wǎn qì fù yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

苕溪到得富春滩,度绿穿青半日间。
未出浙西心已喜,眼中初见浙东山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

北耗 (běi hào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

京师渠敢泄边机,北耗传讹果是非。
不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老,春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

遣兴 其二 (qiǎn xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

冲涉修途仆已疲,今宵聊复宿沙溪。
心怀浙右家无耗,身在江南路欲迷。
孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄。
登临谁会悠然意,寒日无言又向西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送孙生季蕃归浙水 (sòng sūn shēng jì fān guī zhè shuǐ)

朝代:宋    作者: 陈宓

平生行止都无着,恰似孤云自在闲。
四十余年倦江浙,二千里外择溪山。
穷愁元不上双鬓,秀句仅能窥一班。
与子暂分非久别,西风时节赋刀鐶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。