jīng xuān chéng yuán yuán wài shān jū
经宣城元员外山居 🔈
无人袭仙隐，石室闭空山。
避烧猨犹到，随云鹤不还。
涧荒岩影在，桥断树阴闲。
但有黄河赋，长留在世间。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
無人襲仙隱，石室閉空山。
避燒猨猶到，隨雲鶴不還。
澗荒巖影在，橋斷樹陰閑。
但有黃河賦，長留在世間。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
无人袭仙隐，石室紧闭于空山之中。
逃离火灾的猿猴依然寻找到这里，而随着云彩飞翔的仙鹤却不再归来。
溪涧荒芜，岩石的影子依然存在，桥梁断裂，树荫下安静宁谧。
唯有《黄河赋》的诗篇，在世间长久流传。
赏析：这首诗《经宣城元员外山居》是唐代诗人张乔创作的作品，以描写山居生活为主题，展现了山中幽静、自然与人的和谐共生。
诗中第一句“无人袭仙隐，石室闭空山。”表现了诗人选择了宣城元员外山居，远离尘世喧嚣，进入了一片幽静的山野。山中石室紧闭，寓意着他的世界与外界隔绝，进一步强调了山居的宁静。
第二句“避烧猨犹到，随云鹤不还。”通过“烧猨”和“云鹤”这两个自然元素的描绘，诗人勾勒出了山林中生动的景象。即使在山中，自然界的生活仍在继续，这种自然的永恒与人的暂时形成鲜明对比。
第三句“涧荒岩影在，桥断树阴闲。”则展示了山中溪涧、岩石和树木的景致，强调了山居生活的宁静和山水之间的交融。
最后一句“但有黄河赋，长留在世间。”暗示诗人虽然隐居山林，但他的文学作品却会长久流传，永远留在世人心中，体现了他对文学的坚守和信仰。
张乔的诗：
相关诗词：
三赠刘员外 (sān zèng liú yuán wài)
信书成自误，经事渐知非。
今日临岐别，何年待汝归。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 (chóu lǎng zhōu cuī yuán wài yǔ rèn shí sì xiōng shì yù tóng guò bǐ rén jiù jū jiàn huái zhī shén shí shǒu wú jùn)
昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。
一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。
自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。
何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酬陆员外歙州许员外郢州二使君 (chóu lù yuán wài xī zhōu xǔ yuán wài yǐng zhōu èr shǐ jūn)
吴洲云海接，楚驿梦林长。
符节分忧重，鵷鸿去路翔。
艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商。
洲草遥池合，春风晓斾张。
晋臣多乐广，汉主识冯唐。
不作经年别，离魂亦未伤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 (chǔ zhǔ bó zhái huì bì shù zǐ qián yuán wài láng shǐ jūn)
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疎竹上，残雪乱山中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)
好在王员外，平生记得不。
共赊黄叟酒，同上莫愁楼。
静接殷勤语，狂随烂熳游。
那知今日眼，相见冷於秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 (lù féng xiāng yáng yáng shào fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn)
寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍喧暖，当为斸青冥。
飜动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送丘员外归山居 (sòng qiū yuán wài guī shān jū)
郡阁始嘉宴，青山忆旧居。
为君量革履，且愿住蓝轝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)
五马弋阳行，分忧出禁城。
粉闱移席近，茜斾越疆行。
德茂荣方渐，仁深瑞必呈。
疲甿复何幸，前政已残声。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彰教山茶敌胜宣城 (zhāng jiào shān chá dí shèng xuān chéng)
吟压宣城小杜陵，忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重，闯户春寒翠幄深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。