zhāng jiào shān chá dí shèng xuān chéng
彰教山茶敌胜宣城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín yā xuān chéng xiǎo dù líng , rěn hóng hóng nǐ bái tóu yín 。
dān zī xiǎo dī shān hú chóng , chuǎng hù chūn hán cuì wò shēn 。

彰教山茶敵勝宣城

—— 釋居簡

吟壓宣城小杜陵,忍紅紅擬白頭吟。
丹滋曉滴珊瑚重,闖戶春寒翠幄深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín yā xuān chéng xiǎo dù líng , rěn hóng hóng nǐ bái tóu yín 。
dān zī xiǎo dī shān hú chóng , chuǎng hù chūn hán cuì wò shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吟咏被压在宣城的小杜陵,忍住内心红颜愁苦而又仿佛已白了头的吟唱。
早晨,丹露像珊瑚一样滴落,点点滋润;窗户破晓时分,春寒穿透翠绿的帷幕,深沉而厚重。

总结:

诗人在宣城小杜陵吟咏,表达内心红颜愁苦与岁月沧桑的心情。描绘清晨丹露滴落、春寒透窗的场景,寓意生命之美与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 (zhāng jì zǐ jiào shòu huì gù zhǔ chá bào yǐ xuān chéng bǐ xì chéng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

白齿新芽不出山,青囊谁遣到人间。
午窗惊觉还乡梦,纱帽笼头捧兔班。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三 (zhāng jì zǐ jiào shòu huì gù zhǔ chá bào yǐ xuān chéng bǐ xì chéng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

霅水书来寄叶嘉,中山人去代琼华。
定将绦帐铸人手,散出毫端千种花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其一 (zhāng jì zǐ jiào shòu huì gù zhǔ chá bào yǐ xuān chéng bǐ xì chéng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

春回顾渚雪芽生,香味尤宜秘水亭。
搜我枯肠欠书卷,饮君清德頼诗情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 (zì chuán zhuāng guò huà chéng liú sù yì dàn zhù xiāng xuān shí qiáo mǎo tǎ)

朝代:宋    作者: 程公许

路欲转前岭,僧邀宿化城。
饭抄青{飠卂}软,茶瀹乳花轻。
岚雨侵衣润,松风入夜清。
瓣香宣老塔,坐待日华生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

詶乐天闲卧见寄 (chóu lè tiān xián wò jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

散诞向阳眠,将闲敌地仙。
诗情茶助爽,药力酒能宣。
风碎竹间日,露明池底天。
同年未同隐,缘欠买山钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝农 (quàn nóng)

朝代:宋    作者: 谢谔

莫入州衙与县衙,劝君勤理旧生涯。
池塘多放聊添税,田地深耕足养家。
教子教孙须教义,栽桑栽柘胜栽花。
闲非闲是都休管,渴饮清泉困饮茶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丙子夏偶书 其一 (bǐng zǐ xià ǒu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

风从槐市过来凉,丝竹金英尚在堂。
惟有慈湖亲听得,近来吾党亦专芳。
如何钻仰徒劳苦,要说精粗与短长。
神气风霆俱是教,四时代谢尽彰彰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢送宣城笔 (xiè sòng xuān chéng bǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

宣城变样蹲鸡距,诸葛名家捋鼠须。
一束喜从公处得,千金求买市中无。
漫投墨客摹科斗,胜与朱门饱蠹鱼。
愧我初非草玄手,不将闲写吏文书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗将 (shī jiāng)

朝代:宋    作者: 杨公远

草木森罗归队伍,溪山辽遶作城池。
运筹决胜应无敌,郊岛从旁作鼓旗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岭外怀宣城旧游 (lǐng wài huái xuān chéng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 吕本中

中原未敢说归期,却忆宣城近别离。
叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时。
每憎卑湿尤多病,苦爱风光屡有诗。
今日衰颓那可说,髩须经瘴总成丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。