首页 > 发现 > 全宋诗 > 景修二十岁褎为乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之为赋五十六字以别且勉之

jǐng xiū èr shí suì xiù wèi xiāng jǔ zhī shǒu wǎn nǎi wèi qīng tián wú bù yù sè qí lǐ rén cháo bǔ zhī wèi fù wǔ shí liù zì yǐ bié qiě miǎn zhī
景修二十岁褎为乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之为赋五十六字以别且勉之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

一尉三千五百里，昔人尝已叹沉英。
陆机文赋成童妙，梅福官资向老清。
尽说江山多胜事，且临风月慰高情。
它年见我长安道，货药无心更避名。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī wèi sān qiān wǔ bǎi lǐ ， xī rén cháng yǐ tàn chén yīng 。
lù jī wén fù chéng tóng miào ， méi fú guān zī xiàng lǎo qīng 。
jìn shuō jiāng shān duō shèng shì ， qiě lín fēng yuè wèi gāo qíng 。
tā nián jiàn wǒ cháng ān dào ， huò yào wú xīn gèng bì míng 。

景修二十歲褎爲鄉舉之首晚乃尉青田無不遇色其里人晁補之爲賦五十六字以別且勉之

—— 晁補之

一尉三千五百里，昔人嘗已歎沉英。
陸機文賦成童妙，梅福官資向老清。
盡說江山多勝事，且臨風月慰高情。
它年見我長安道，貨藥無心更避名。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一位年轻的军官行程千里，远离故土。古人曾经感叹过沉重的离愁别绪。陆机写下了文赋，展现着童心与才华，而梅福则以清廉老练之德被任用为官员。他们都谈及国家繁荣胜事，同时面对着风景与月色，慰藉着内心的高尚情怀。在将来的某一天，当我再次来到长安这座城市，我不再以追求名利为心愿，而是只希望为人民提供药物，不再追逐虚名。
全文

总结：

文章描绘了一位年轻军官的旅行，提及陆机与梅福的才华与德行，赞美国家繁荣，表达对高尚情怀的追求，以及对名利的淡然态度。

赏析：
《景修二十岁褎为乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之为赋五十六字以别且勉之》这首诗由晁补之创作，以景修二十岁褎为乡举之首的经历为题材，描述了他在青田的所见所感，以及对未来的期许。
诗人描绘了尉地辽阔的壮丽景色，提及古人沉英的传世之感，表现了对前辈英才的敬仰和对充实人生的愿望。他引述了陆机和梅福的事迹，以彰显前贤之智慧和成就，寄托自己对未来的希望。诗中言道江山胜景丰富，风月美好，展现了诗人对美景的欣赏和内心豁达。最后，诗人表达了在长安的人生期待，希望能在未来的道路上不受世俗的束缚，专心致志于修身养性。
标签:
写景、抒怀、人生期许

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>