yǐ lǐ yuē jiāo yóu wǎn suì chóng wèi yùn zuò wǔ jué jù bié hán èr shí qī qí sì
以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

敝庐无良辰,荒田多荒岁。
贫贱重离别,君乎休富贵。

仄平平平平,平平平平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。

bì lú wú liáng chén , huāng tián duō huāng suì 。
pín jiàn chóng lí bié , jūn hū xiū fù guì 。

以李約交遊晚歲重爲韻作五絕句别韓二十七 其四

—— 晁說之

敝廬無良辰,荒田多荒歲。
貧賤重離别,君乎休富貴。

仄平平平平,平平平平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。

bì lú wú liáng chén , huāng tián duō huāng suì 。
pín jiàn chóng lí bié , jūn hū xiū fù guì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吾庐之处无喜庆之时,荒田多逢遇荒年。
贫穷卑微时,离别之苦更为深重,君啊,休要贪图富贵。
总结:这段古文表达了作者生活贫困,田地荒芜,经历了多次荒年的困境。作者感叹贫贱与离别之苦,劝告君子不应贪图富贵而忽视离别之痛。

赏析:: 这首诗是晁说之创作的五绝句,表达了对友情和离别的感慨。诗人以自己的贫贱和生活的艰辛作为背景,表现了友情在困难时刻的珍贵和重要性。诗中通过“晁说之”与“韩二十七”之间的离别来表达对友情的深情厚意。诗人在离别之际,表达了对韩二十七的祝愿,希望他能够过上富贵的生活,与自己的贫贱形成鲜明的对比。
标签: 友情、离别、祝愿、贫贱

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》系列:

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词: