sòng gōng wèi zhī huái nán
送公为之淮南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

负米万里缘其亲,运甓无度忧其身。
读书莫学流麦士,挟策勿比亡羊人。
乃翁辛苦到白发,今汝强勉当青春。
昔时管鲍以君霸,此两士贾宁非贫。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

fù mǐ wàn lǐ yuán qí qīn , yùn pì wú dù yōu qí shēn 。
dú shū mò xué liú mài shì , xié cè wù bǐ wáng yáng rén 。
nǎi wēng xīn kǔ dào bái fà , jīn rǔ qiáng miǎn dāng qīng chūn 。
xī shí guǎn bào yǐ jūn bà , cǐ liǎng shì jiǎ níng fēi pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
负米万里缘其亲,运甓无度忧其身。
读书莫学流麦士,挟策勿比亡羊人。
乃翁辛苦到白发,今汝强勉当青春。
昔时管鲍以君霸,此两士贾宁非贫。
全文总结:这段古文提到了四个不同的情境和教诲。首先,强调子女应该孝敬父母,不辜负亲情,即使跋山涉水、万里迢迢也要尽心尽力。其次,运气不可预料,应当谨慎行事,避免过度奢侈而招致身体与心灵的忧虑。第三,读书应当以成才为目标,不要随波逐流,效仿失败的人。最后,老人们辛勤劳作,积劳成疾,后辈应当珍惜年轻时光,努力向前,不负青春年华。最后两句提及管仲、鲍叔,以及贾宁等人,表明他们虽然贫穷,但通过才智与能力,取得了非凡的成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

送张秀才之淮南 (sòng zhāng xiù cái zhī huái nán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

聊为楚客唱,一送淮南行。
出汴远心喜,移舟孤岫横。
危帆将进浦,寒雾不分城。
枚乘旧居处,向来秋草生。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事 (huái nán sòng jié dù lú duān gōng jiāng mìng zhī biàn zhōu duān gōng cháng wèi biàn zhōu xiàng gong cóng shì)

朝代:唐    作者: 罗隐

吹台高倚圃田东,此去轺车事不同。
珠履旧参萧相国,彩衣今佐晋司空。
醉离淮甸寒星下,吟指梁园密雪中。
到彼的知宣室语,几时徵拜黑头公。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

淮南王 (huái nán wáng)

朝代:宋    作者: 晁说之

淮南王,解烧金,胡为黄叶落故林。
神仙鼎气覆千里,草木姿媚钟磬音。
夸诞之语恐难信,傥然安得我登临。
即今巨盗处处起,天子不贪淮南地。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

送沈少府之任淮南 (sòng shěn shào fǔ zhī rèn huái nán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

惜君滞南楚,枳棘徒栖凤。
独与千里帆,春风远相送。
此行山水好,时物亦应衆。
一鸟飞长淮,百花满云梦。
相期丹霄路,遥听清风颂。
勿为州县卑,时来自为用。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其二 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

街头日夜催槐黄,去去归帆如许忙。
我病公行欠巵酒,少迟饮至共传觞。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其一 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

二难晚出材无敌,老将从来勇冠军。
一月望公三捷至,秋风不惜暂离羣。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

存目 其五六 (cún mù qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:送公为游淮南首句:负米万里缘其亲。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

还山阳简相之并示炯 (huán shān yáng jiǎn xiāng zhī bìng shì jiǒng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

今年雪花大如许,已作淮南万点梅。
北湖头白得饱饭,故为淮南风月来。

仄仄仄仄○○○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。