zhōu gōng měi cháng nián yǒu hóng méi zhī yuē jīn huā shí yǔ xuě gōng měi yǐ shī qiǎn huā jiǔ hé yùn yǐ xiè
周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

红梅高赏趁春晴,不记年华几甲庚。
花酒一时双遣至,却愁不似对梅清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hóng méi gāo shǎng chèn chūn qíng , bù jì nián huá jǐ jiǎ gēng 。
huā jiǔ yī shí shuāng qiǎn zhì , què chóu bù sì duì méi qīng 。

周公美嘗年有紅梅之約今花時雨雪公美以詩遣花酒和韵以謝

—— 陳文蔚

紅梅高賞趁春晴,不記年華幾甲庚。
花酒一時雙遣至,却愁不似對梅清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hóng méi gāo shǎng chèn chūn qíng , bù jì nián huá jǐ jiǎ gēng 。
huā jiǔ yī shí shuāng qiǎn zhì , què chóu bù sì duì méi qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红梅盛开,正值春天晴朗,赏花的时机难得,不知岁月已过去多少个十年。
花酒一时两次送来,但我仍然担忧,与对梅花的清雅相比,总觉得它不够令人心动。

总结:

诗人赏红梅时感慨岁月的匆匆,同时担忧自己所品尝的花酒不及对梅花的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

公度以余尝语洛中花品而此邦之人多不敢言花於余今又风雨经时花期遂过作诗以见贻故次其韵 (gōng dù yǐ yú cháng yǔ luò zhōng huā pǐn ér cǐ bāng zhī rén duō bù gǎn yán huā wū yú jīn yòu fēng yǔ jīng shí huā qī suì guò zuò shī yǐ jiàn yí gù cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去年三月来吴中,欲拟看花无与从。
今年二月花偏早,发作无节雨与风。
前时晴明要寻赏,谓夸洛阳多不容。
我心岂是限南北,美好未必须深红。
姚黄魏品若尽有,春色定应天下空。
因君见赠又及此,莫怪还思涧水东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

周公美载酒见过以长句见谢意 (zhōu gōng měi zǎi jiǔ jiàn guò yǐ cháng jù jiàn xiè yì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

门前题凤风何薄,雪夜回舟意未真。
谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人。
扣舷牛渚盟当践,落帽龙山约又新。
况有梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 (mǒu méng tài shǒu lú gōng huì jiǔ yīn zuò shī yǐ xiè gōng zǐ chóu xiāng jù cì guāng hé fù cì yùn xù shì chóu dá)

朝代:宋    作者: 强至

予怀天地惠何悭,頼有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严顔。
兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其二 (qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雪埋老屋无薪卖,晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦,破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户,更约绨袍当酒家。
处士只今宜姓贾,壁间但没挂钱叉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一 (chén gōng yuán méi jí shèng qǐng cháng yǔ kè yóu guān huā xià bīng dào shí nián jīn fù guò zhī zhuī niàn cún mò chuàng rán yǒu gǎn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

忽忆梅花空断膓,十年依约梦中香。
如今濯锦江边路,不见栽花黄四娘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢 (xiǎo yuán méi wèi jìn fàng shū yòng fǔ jiào yǐ shī suǒ hé miǎn yòng yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 魏近思

造化机缄莫恨迟,须知开谢各因时。
物华未分随春意,梅蘂先饶露玉肌。
雪里精神千万态,水边潇洒两三枝。
何当携酒浇花去,且遣诗筒为报知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。