jǐng lú zì yòu shǐ jiǎ běi mén chū jiāng zài yòng qián yùn
景卢自右史假北门出疆再用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

汉节螭坳出,青毡映父兄。
天方摧丑虏,人已望神京。
使指今兹重,边尘定可清。
归来陈口伐,莲烛问严更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hàn jié chī ào chū , qīng zhān yìng fù xiōng 。
tiān fāng cuī chǒu lǔ , rén yǐ wàng shén jīng 。
shǐ zhǐ jīn zī chóng , biān chén dìng kě qīng 。
guī lái chén kǒu fá , lián zhú wèn yán gèng 。

景盧自右史假北門出疆再用前韻

—— 洪适

漢節螭坳出,青氈映父兄。
天方摧醜虜,人已望神京。
使指今茲重,邊塵定可清。
歸來陳口伐,蓮燭問嚴更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hàn jié chī ào chū , qīng zhān yìng fù xiōng 。
tiān fāng cuī chǒu lǔ , rén yǐ wàng shén jīng 。
shǐ zhǐ jīn zī chóng , biān chén dìng kě qīng 。
guī lái chén kǒu fá , lián zhú wèn yán gèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉节时,战士们从螭坳出发,青色的毡帐映照着他们的父兄们。
他们奔赴边疆,消灭丑虏,为天下人民守卫和平。
现在他们再次受命重整旗鼓,边疆的尘埃定会被扫清。
他们归来后会在陈口进行凯旋,举行莲花烛光下的庆功盛宴,严将军更是会向他们询问战况。

总结:

这是一首描述战士们奋勇作战、保家卫国的诗歌。他们在汉节时出征,青毡下是战士们的亲人。他们以天下的和平为己任,毅然前往边疆,摧毁敌人。如今,他们再次受命出征,志在边疆一切清静。胜利归来后,将受到陈口将士的热情迎接,举行庆功盛宴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟 (zài dú chǔ dōng jí yòng qián yùn jì jǐng lú jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

二子聪明旷与离,一尊容我与论诗。
待将後集从前刻,直到鄱阳送别时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 再诣圣祖位用《乾安》。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu zài yì shèng zǔ wèi yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肇基骏命,巩右鸿业。
鼎玉龟符,垂固万叶。
灵贶具臻,神光烨烨。
晖祚无疆,规重矩叠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再用前韵 其五 (zài yòng qián yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 袁甫

蒲卢喻政意何如,此语源流亦自洙。
若愿小民皆类我,须知类我始生徒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

景卢数日枕疾复用前韵 (jǐng lú shù rì zhěn jí fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 洪适

半载悠悠只闭门,不知红绿遍千村。
山川满目供衰境,桃李成蹊出怨言。
可惜花飞聊洗盏,何期雨作阻行园。
车公不出须重讲,检校芳菲心兴存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵洪景卢右司问梅 (cì yùn hóng jǐng lú yòu sī wèn méi)

朝代:宋    作者: 史浩

东皇荣万木,首倡属江梅。
得地应先发,须时不受催。
可堪连日冷,未忍一樽开。
竹外摇残雪,知君到几回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

董邦则求茶轩诗次韵 (dǒng bāng zé qiú chá xuān shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 朱松

一轩新筑敞柴荆,北苑尘飞客思清。
更买樵青娱晚景,便应卢老是前生。
千门北阙梦不到,一卷玉杯心自明。
冷看田侯堂上客,醉中谈笑起相烹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

景繁见和再用前韵驰寄 (jǐng fán jiàn hé zài yòng qián yùn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

吴帅用前韵以别再赋以谢 其四 (wú shuài yòng qián yùn yǐ bié zài fù yǐ xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 林希逸

村居僻甚城闉远,避俗柴门久不开。
忽漫出山归自喜,庞翁还谒恕翁来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再用前韵呈参议李郎中 (zài yòng qián yùn chéng cān yì lǐ láng zhōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

独冷官曹有底忙,经旬不得造门墙。
雨添垂柳丝丝碧,风搅飞花片片香。
顾我摧颓如病颡,羡公腾踏胜飞黄。
新诗迥出南丰右,不是无香似海棠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与王漕乞张右史集二首 其一 (yǔ wáng cáo qǐ zhāng yòu shǐ jí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

文采推前辈,儿童识姓名。
日边张右史,江左谢宣城。
自恨空飘泊,无由见老成。
着书如可得,尚足慰生平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。