jìn zhú guī nǚ
觐竺闺女 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

澹妆素抹旧罗衣,雅致天姿觐竺归。
始信若耶溪畔女,何须珠翠馆娃妃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dàn zhuāng sù mǒ jiù luó yī , yǎ zhi tiān zī jìn zhú guī 。
shǐ xìn ruò yē xī pàn nǚ , hé xū zhū cuì guǎn wá fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻淡的妆容,轻拭着旧罗衣,端庄优雅的仙姿,向着寺院走去。
初次见到你,仿佛是耶溪畔的女子,完全不需要妆饰如同宫廷娃娃一样。
全文总结:
这首古文表达了主人公的淡泊优雅和与众不同之处,她无需华丽的打扮和珠宝,却自然地散发出一种高贵与美丽。与一般娇艳的宫廷娃娃相比,她更像是耶溪畔的自然女子,平凡中展现出独特的魅力。这种内外兼修的气质令她备受人们的喜爱和景仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

冬闺怨 (dōng guī yuàn)

朝代:宋    作者: 万俟绍之

塑出狮球对画阑,笑呼女伴傍前看。
宫鞋湿透犹堪着,未抵空闺绣被寒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 张九成

夭矫山顶松,葱蒨门前柳。
高低邈不同,日日满窗牖。
穷通端似之,尽入乾坤手。
愿为深闺女,勿学商人妇。
闺女老弥贞,商妇多失守。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

拟古 其七 (nǐ gǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 张九成

萧骚老蚕妇,窈窕深闺女。
闺女曳罗裳,老妇勤机杼。
夜深灯火微,那复凄寒雨。
辛勤贡王宫,弃掷乃如许。
一缕不着身,含愁谁敢语。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

别张倅一首 (bié zhāng cuì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。
绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。
自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。
梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

女子看日 (nǚ zǐ kàn rì)

朝代:宋    作者: 释了惠

劣女还闺合,痴爷看日头。
几生亲骨肉,不共戴天雠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

捣帛石 (dǎo bó shí)

朝代:宋    作者: 李廌

婺女织玄绡,欲作六铢衣。
空山捣寒月,传声彻云闺。
可笑绮縠女,不识砧与机。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情 四 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sì)

朝代:唐    作者: 高适

自处长信宫,每向孤灯泣。
闺门镇不开,梦从何处入。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:唐    作者: 祖咏

闺女求天女,更阑意未阑。
玉庭开粉席,罗袖捧金盘。
向月穿针易,临风整线难。
不知谁得巧,明旦试相看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。