bié zhāng cuì yī shǒu
别张倅一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。
绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。
自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。
梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóng yè jīn guī jìn mào líng , dǐng hú gōng jiàn gé xī xīng 。
jué lián wǎn jǐng rú páng lǎo , kōng wèi zhōu rén xī xǔ chéng 。
zì yǒu míng jī tiáo lǜ qǐ , kě wú shì nǚ zhí qīng líng 。
mèng zhōng xuě gǔ chān tiān bì , hèn bù péi jūn zhǔ shòu téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。
我一同前往拜访金闺,探望茂陵,可惜鼎湖山脉隔绝了西兴。

绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。
我深感怜悯,晚年景况如庞老般,徒有州人的爱戴,但得不到许丞的关怀。

自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。
虽然自有名姬被赞美为美人,但没有侍女陪伴她,使得她心中感到孤寂。

梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。
我梦中听到的雪鼓声直插云霄,天空苍茫一片。我多么希望能陪伴君子,手扶着瘦弱的藤木。


总结:

诗人表达了对金闺的思念和怀念之情,描述了金闺的孤独和凄凉境遇。古典意境中流露出深沉的情感和内心的苦闷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

同张倅宴吴吉州 (tóng zhāng cuì yàn wú jí zhōu)

朝代:宋    作者: 牟子才

新阳葭琯已浮灰,昨夜珠从合浦回。
晓日鸾旗新竹契,春风龙炙古兰陔。
青原别驾

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和张倅唐英咏梅十四首 其一四 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

先人手所种,家在何处村。
自别此堂堂,不知几寒温。
盍归封植之,岁岁为此言。
老如雾中看,正恐目力昏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

席上感别送桂倅 (xí shàng gǎn bié sòng guì cuì)

朝代:宋    作者: 赵拚

照人冰骨是真仙,失臂江西仅十年。
子拥倅车袍着茜,我趋宾席幕依莲。
今宵把酒方欢甚,明日班荆又黯然。
八桂到须多假日,府中佳醑主公贤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送瘳子晦倅潮还别四绝 其三 (sòng chōu zǐ huì cuì cháo huán bié sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈淳

松窗梅雪岁寒余,奉别城东古驿头。
君去有行应可乐,我来独学重为忧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送宇文倅二首 其一 (sòng yǔ wén cuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔以县为滩,于今倅亦难。
纵令急符下,且放大弦宽。
航海船粳白,游山谱荔丹。
应怜铜墨吏,舒惨在毫端。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 (hé bào cuì tóng tāng ōu èr cuì chūn rì jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 虞俦

别驾联镳喜在垧,不妨修禊继兰亭。
雅知社结池莲白,况复诗成水荇青。
问讯梅花才半树,渐看柳絮又浮萍。
风光流转须时赏,烂醉从今莫放醒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 (zhì hé zhōng dé cuì xīn dìng jīn lǐng fú táng zài jīng cǐ jùn gǎn jiù shū huái yīn chéng shǐ jūn liú xiào shū)

朝代:宋    作者: 张伯玉

十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。
玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。
可怜白首成何事,犹得红旌向北回。
太守故人应笑我,践言堪媿子陵台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余倅父子挽词二首 其一 (yú cuì fù zǐ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

庐陵别驾有慈闱,到处官亭见彩衣。
总为青山能送老,不知黄壤却同归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 (tí sī mǎ sì chéng yuē wāng cuì zhào cuì xié jiǔ xiāng guò jiàn tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

溪山前後簇双旌,暇日城南取次行。
因到小园寻胜事,更於野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。
元佑相家文物在,唤回洛社旧昇平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送仲并倅湖州 (sòng zhòng bìng cuì hú zhōu)

朝代:宋    作者: 张守

佳丽江山得共游,一时宾主亦风流。
鸟飞鱼泳青油幕,虎踞龙盘白鹭洲。
坐席未温俄告别,题舆催上莫淹留。
苕溪尺五烟霄近,入手功名不自由。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物