首页 > 发现 > 全唐诗 > 金谷园

jīn gǔ yuán
 金谷园 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

三惑沈身是此园，古藤荒草野禽喧。
二十四友一朝尽，爱妾坠楼何足言。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

sān huò shěn shēn shì cǐ yuán ， gǔ téng huāng cǎo yě qín xuān 。
èr shí sì yǒu yī cháo jìn ， ài qiè zhuì lóu hé zú yán 。

金谷園

—— 許渾

三惑沈身是此園，古藤荒草野禽喧。
二十四友一朝盡，愛妾墜樓何足言。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

sān huò shěn shēn shì cǐ yuán ， gǔ téng huāng cǎo yě qín xuān 。
èr shí sì yǒu yī cháo jìn ， ài qiè zhuì lóu hé zú yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这句古文的翻译如下：

三个困惑使人陷入此园之中，古老的藤蔓纠缠在野草中，野禽喧闹不止。

二十四位朋友一夜之间全部离去，被爱的妾女从楼上坠下，无法言喻其痛苦之深。




总结：


这首诗描述了一个园子里的景象。园中充满了三种迷惑，使人感到困惑不解。藤蔓缠绕在野草丛中，鸟儿喧闹不休，展现了园子的荒凉与混乱。此外，二十四个朋友突然离去，使人感到无比的孤独和失落。而更令人痛心的是，深爱的妾女从楼上坠下，无法言喻其悲痛之深。整首诗透露出一种无法言喻的苦痛和悲伤，给人一种凄凉的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《金谷园》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：