jīn gǔ lǎn gǔ
金谷览古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

金谷园中数尺土,问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝,唯与石家生祸胎。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

jīn gǔ yuán zhōng shù chǐ tǔ , wèn rén zhī shì lǜ zhū tái 。
lǜ zhū gē wǔ tiān xià jué , wéi yǔ shí jiā shēng huò tāi 。

金谷覽古

—— 徐凝

金谷園中數尺土,問人知是綠珠臺。
綠珠歌舞天下絕,唯與石家生禍胎。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

jīn gǔ yuán zhōng shù chǐ tǔ , wèn rén zhī shì lǜ zhū tái 。
lǜ zhū gē wǔ tiān xià jué , wéi yǔ shí jiā shēng huò tāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金谷园里的土仅有几尺高,问人是否知道它是绿珠台。绿珠台上的歌舞艺术在天下独一无二,却与石家有着不幸的纠葛。



总结:

这首诗描绘了一个地方叫金谷园,园中有一个只有数尺高的土堆,人们纷纷猜测它是否就是传闻中的绿珠台。而绿珠台上的歌舞艺术卓越非凡,在整个世界中都无可匹敌。然而,这首诗也暗示了绿珠台与石家之间的不幸关系,似乎有一种祸胎正在孕育。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

金陵览古 运渎 (jīn líng lǎn gǔ yùn dú)

朝代:宋    作者: 朱存

舳舻衔尾日无虚,更凿都城引漕渠。
何事馁来贪雀谷,不知留得几年储。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

会稽览古诗 虞国墅 (huì jī lǎn gǔ shī yú guó shù)

朝代:宋    作者: 华镇

山列翠屏围碧落,水流鸣管绕平田。
郗家池馆萝芜後,金谷形容自渺然。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

金陵览古 石头城 (jīn líng lǎn gǔ shí tou chéng)

朝代:宋    作者: 朱存

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。
此地定由天造险,古来长恃作金汤。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

览镜 (lǎn jìng)

朝代:宋    作者: 郑思肖

朝来一览镜,抱负颇峥嵘。
貌古烟霞气,诗新金玉声。
郊垧常哭鬼,风雨自鷄鸣。
所喜不靴笠,巍冠敝屣行。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

金谷怀古 (jīn gǔ huái gǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。
桃李香销金谷在,绮罗魂断玉楼空。
往年人事伤心外,今日风光属梦中。
□□□□□□□,□□□□□□□。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

题断金集後 (tí duàn jīn jí hòu)

朝代:唐    作者: 裴夷直

一览断金集,再悲埋玉人。
牙弦千古绝,珠泪万行新。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

李相薨後题断金集 (lǐ xiāng hōng hòu tí duàn jīn jí)

朝代:唐    作者: 令狐楚

一览断金集,载悲埋玉人。
牙弦千古绝,珠泪万行新。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

金陵览古 北渠 (jīn líng lǎn gǔ běi qú)

朝代:宋    作者: 朱存

金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。
後庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

动物

金陵览古 秦淮 (jīn líng lǎn gǔ qín huái)

朝代:宋    作者: 朱存

一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

动物