jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo yuán
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

金谷惟堪贮俗尘,辋川今复得诗人。
先生道是贫到骨,犹有山园斗大春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

jīn gǔ wéi kān zhù sú chén , wǎng chuān jīn fù dé shī rén 。
xiān shēng dào shì pín dào gǔ , yóu yǒu shān yuán dòu dà chūn 。

寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 亦好園

—— 楊萬里

金谷惟堪貯俗塵,輞川今復得詩人。
先生道是貧到骨,猶有山園斗大春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

jīn gǔ wéi kān zhù sú chén , wǎng chuān jīn fù dé shī rén 。
xiān shēng dào shì pín dào gǔ , yóu yǒu shān yuán dòu dà chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金谷虽然只能容纳世俗的尘嚣,而辋川现在又重新拥有了一位诗人。先生虽然自称是贫穷到骨子里,却依然拥有一处山园,竞相展现它昂然的春景。

总结:

诗人在金谷和辋川之间作了对比,金谷似乎只能容纳平庸的世俗之事,而辋川则再次出现了一位才子。诗人自谦道自己贫穷,但他仍然拥有一处美丽的山园,展示着它盛大的春光。诗人以朴实的语言表达了对富有精神追求的赞美和对自然美好的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 》系列:

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词: