首页 > 发现 > 全唐诗 > 金谷园

jīn gǔ yuán
 金谷园 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李咸用 (lǐ xián yòng) 。

石家旧地聊登望，宠辱从兹信可惊。
鸟度野花迷锦障，蝉吟古树想歌声。
虽将玉貌同时死，却羡苍头此日生。
多积黄金买刑戮，千秋成得绿珠名。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shí jiā jiù dì liáo dēng wàng ， chǒng rǔ cóng zī xìn kě jīng 。
niǎo dù yě huā mí jǐn zhàng ， chán yín gǔ shù xiǎng gē shēng 。
suī jiāng yù mào tóng shí sǐ ， què xiàn cāng tóu cǐ rì shēng 。
duō jī huáng jīn mǎi xíng lù ， qiān qiū chéng dé lǜ zhū míng 。

金谷園

—— 李咸用

石家舊地聊登望，寵辱從茲信可驚。
鳥度野花迷錦障，蟬吟古樹想歌聲。
雖將玉貌同時死，却羨蒼頭此日生。
多積黃金買刑戮，千秋成得綠珠名。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shí jiā jiù dì liáo dēng wàng ， chǒng rǔ cóng zī xìn kě jīng 。
niǎo dù yě huā mí jǐn zhàng ， chán yín gǔ shù xiǎng gē shēng 。
suī jiāng yù mào tóng shí sǐ ， què xiàn cāng tóu cǐ rì shēng 。
duō jī huáng jīn mǎi xíng lù ， qiān qiū chéng dé lǜ zhū míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在石家的旧地上，我登高望远，内心感受着宠辱的变迁，深感其真实可怖。鸟儿飞过野花之间，迷失在绚丽的屏障之中，蝉鸣响彻古老的树木，仿佛在思索歌声的韵律。

尽管美丽的容颜也将随时消逝，但我却羡慕那苍头，他在这一天诞生。他并未拥有娇美的容颜，却因此而珍贵。

人们积攒了大量的黄金，用来购买死刑的执行，却不知这一切千秋所留的，却是一个绿珠的名字。这让我深思。




总结：

本诗以石家旧地作为背景，表达了诗人对宠辱的感悟和对自然景物的描绘。虽然美貌终将消逝，但生命的珍贵在于能够活在当下。诗人对于黄金换来的刑戮和绿珠的名字的对比，反思了世俗追求与内心真实价值的差异。整首诗意味深长，引人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《金谷园》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗：

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词：