首页 > 全宋诗 > 昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二

chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr
 昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

示疾炎凉合问之，头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古，笑倒黄州举此时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì jí yán liáng hé wèn zhī ， tóu pí lǎo qù jì shuí shī 。
yáng qī yǒu jù liú qiān gǔ ， xiào dǎo huáng zhōu jǔ cǐ shí 。

昌甫詩以楊朴契玄斷送頭皮語說病亦昌甫鄭州鄉里人也次韵 其二

—— 韓淲

示疾炎凉合問之，頭皮老去記誰詩。
楊妻有句留千古，笑倒黄州舉此時。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì jí yán liáng hé wèn zhī ， tóu pí lǎo qù jì shuí shī 。
yáng qī yǒu jù liú qiān gǔ ， xiào dǎo huáng zhōu jǔ cǐ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病状燥热与寒冷相互交替，我询问两者相融之处，晚年头皮变得苍老，不知谁人能够铭记诗篇。
杨妻的诗句将流传千古，她的笑容让黄州的人们在此刻沉醉其中。

总结：

诗人感叹疾病交替带来的痛苦，询问凉热如何调和，晚年不知谁会铭记自己的诗歌。杨妻的诗却会永垂不朽，她的笑声仿佛让黄州人在当下也为之欢笑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：