首页 > 发现 > 全宋诗 > 郊居

jiāo jū
 郊居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

纷纷俗驾不容攀，尚喜郊居绝往还。
野寺并冬终日雨，客房无事一秋闲。
平生谈说舌犹在，病起雕疏髩已斑。
始悟庄周太多事，处夫才与不才间。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fēn fēn sú jià bù róng pān ， shàng xǐ jiāo jū jué wǎng huán 。
yě sì bìng dōng zhōng rì yǔ ， kè fáng wú shì yī qiū xián 。
píng shēng tán shuō shé yóu zài ， bìng qǐ diāo shū bìn yǐ bān 。
shǐ wù zhuāng zhōu tài duō shì ， chù fū cái yǔ bù cái jiān 。

郊居

—— 呂本中

紛紛俗駕不容攀，尚喜郊居絕往還。
野寺並冬終日雨，客房無事一秋閑。
平生談說舌猶在，病起彫疏髩已斑。
始悟莊周太多事，處夫才與不才間。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fēn fēn sú jià bù róng pān ， shàng xǐ jiāo jū jué wǎng huán 。
yě sì bìng dōng zhōng rì yǔ ， kè fáng wú shì yī qiū xián 。
píng shēng tán shuō shé yóu zài ， bìng qǐ diāo shū bìn yǐ bān 。
shǐ wù zhuāng zhōu tài duō shì ， chù fū cái yǔ bù cái jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纷纷俗驾不容攀，尚喜郊居绝往还。
人们纷纷追逐繁杂的尘世，难以攀登高处。然而我仍喜欢远离喧嚣，宁愿居住在郊外，不再频繁往来于城市之间。
野寺并冬终日雨，客房无事一秋闲。
野外的寺庙在寒冷的冬日里持续下着雨，而我在客房中无事可做，度过了一个漫长的秋天。
平生谈说舌犹在，病起雕疏髩已斑。
尽管我年事已高，嘴舌依然敏捷，能够流利地交谈。但是当疾病袭来时，我的头发早已斑白如雕刻一般。
始悟庄周太多事，处夫才与不才间。
经历了一生，我终于领悟到庄子所说的“太多事”，意味着世间繁琐之事太多。在这个纷繁复杂的世界中，人们之间的才华高低差异也并非决定一切。
全文总结：作者表达了对尘世繁华的厌倦，愿意选择在清净的郊外居住。在野外的寺庙中，他过着安逸的生活。尽管年事已高，但依然能够流利地交谈。然而，疾病的侵袭使他的头发白了许多。最后，他领悟到世间繁琐之事过多，同时认识到才华与价值之间并非绝对的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《郊居》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：