qiū mù jiāo jū shū huái
秋暮郊居书怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

郊居人事少,昼卧对林峦。
穷巷厌多雨,贫家愁早寒。
葛衣秋未换,书卷病仍看。
若问生涯计,前溪一钓竿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo jū rén shì shǎo , zhòu wò duì lín luán 。
qióng xiàng yàn duō yǔ , pín jiā chóu zǎo hán 。
gě yī qiū wèi huàn , shū juàn bìng réng kàn 。
ruò wèn shēng yá jì , qián xī yī diào gān 。

秋暮郊居書懷

—— 白居易

郊居人事少,晝臥對林巒。
窮巷厭多雨,貧家愁早寒。
葛衣秋未換,書卷病仍看。
若問生涯計,前溪一釣竿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo jū rén shì shǎo , zhòu wò duì lín luán 。
qióng xiàng yàn duō yǔ , pín jiā chóu zǎo hán 。
gě yī qiū wèi huàn , shū juàn bìng réng kàn 。
ruò wèn shēng yá jì , qián xī yī diào gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郊外的居民很少,白天躺在林峦之间。穷巷里讨厌多雨,贫困的家庭担忧早寒。葛衣还未换,秋天书卷的病痛仍然观看。如果问我生活的打算,就是前面的溪流钓一根竿。

全诗写的是一个居住在郊外的贫困之人的生活,环境简陋,生活艰辛。诗人昼间在山林之间休息,但由于住所贫寒,屋舍简陋,雨水泥泞,使他不得安寝。到了秋天,衣衫旧陈,无法及时更换,而心中则忧虑着即将来临的严寒。虽然困苦,但诗人仍抱着读书求知的态度,用心学习。最后两句表现了他的生活目标和态度,一心只想着前方的溪流,以钓鱼为生,过简朴自足的生活。整首诗表达了贫困之人的坚韧乐观和对生活的执着追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

秋日郊居 (qiū rì jiāo jū)

朝代:宋    作者: 张孝祥

秋日郊扉乐,心闲景趣闲。
风生疎竹里,雨在片云间。
疏港聊通水,关门不碍山。
残书读未尽,飞鸟暮云还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮秋宿友人居 (mù qiū sù yǒu rén jū)

朝代:唐    作者: 无可

招我郊居宿,开门但苦吟。
秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
寒浦鸿相呌,风窗月欲沈。
翻嫌坐禅石,不在此松阴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀伊川郊居 (huái yī chuān jiāo jū)

朝代:唐    作者: 李德裕

衰疾常怀土,郊园欲掩扉。
虽知明目地,不及有身归。
巩树秋阴遍,伊原霁色微。
此生看白首,良愿已应违。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋中过独孤郊居 (qiū zhōng guò dú gū jiāo jū)

朝代:唐    作者: 卢纶

开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。
高树夕阳连古巷,菊花棃叶满荒渠。
秋山近处行过寺,夜雨寒时起读书。
帝里诸亲别来久,岂知王粲爱樵渔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮冬郊居怀李安 (mù dōng jiāo jū huái lǐ ān)

朝代:宋    作者: 魏野

草屋松篁杪,寒多市井闲。
严风生北户,爱日落南山。
下第人何处,林居鸟自还。
琴樽虽在侧,难以解愁顔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

余杭访赵蹈中郊居 (yú háng fǎng zhào dǎo zhōng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

新霜晴日见郊居,草树如斯亦有余。
闻道又从湖外去,峰前回鴈记传书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 (hé jiǎn cáng yòng mù qiū jiāo jū yán huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

村落秋穷兴莫穷,黄花红叶照衰容。
时平转称千般巧,年长仍添一倍慵。
林下携筇闻远水,洞中欹枕见前峰。
与君邻里何相似,来往人多是老农。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊居寓目偶题 (jiāo jū yù mù ǒu tí)

朝代:唐    作者: 武元衡

晨趋禁掖暮郊园,松桂苍苍烟露繁。
明月上时羣动息,雪峰高处正当轩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题史廷直郊居 (tí shǐ tíng zhí jiāo jū)

朝代:宋    作者: 唐庚

黄金转手尽,郊居掩清昼。
山容凉肺腑,竹意浄怀袖。
入门编简香,无复更铜臭。
君看道南院,岂识元德秀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊居岁暮 (jiāo jū suì mù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

屏居负山郭,岁暮惊离索。
野逈樵唱来,庭空烧烬落。
世纷因事远,心赏随年薄。
默默谅何为,徒成今与昨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 伤怀 感伤