首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日郊居

chūn rì jiāo jū
 春日郊居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

卜筑幽居慰寂寥，数椽茅屋傍江郊。
庭前滕薛笋争长，篱下陈雷蔓结交。
杏圃花香蜂课蜜，芹塘泥暖燕营巢。
山窗对景浑无事，吟得诗成手自抄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǔ zhù yōu jū wèi jì liáo ， shù chuán máo wū bàng jiāng jiāo 。
tíng qián téng xuē sǔn zhēng cháng ， lí xià chén léi màn jié jiāo 。
xìng pǔ huā xiāng fēng kè mì ， qín táng ní nuǎn yàn yíng cháo 。
shān chuāng duì jǐng hún wú shì ， yín dé shī chéng shǒu zì chāo 。

春日郊居

—— 黄庚

卜築幽居慰寂寥，數椽茅屋傍江郊。
庭前滕薛筍爭長，籬下陳雷蔓結交。
杏圃花香蜂課蜜，芹塘泥暖燕營巢。
山窗對景渾無事，吟得詩成手自抄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǔ zhù yōu jū wèi jì liáo ， shù chuán máo wū bàng jiāng jiāo 。
tíng qián téng xuē sǔn zhēng cháng ， lí xià chén léi màn jié jiāo 。
xìng pǔ huā xiāng fēng kè mì ， qín táng ní nuǎn yàn yíng cháo 。
shān chuāng duì jǐng hún wú shì ， yín dé shī chéng shǒu zì chāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我卜筑了一个幽静的居所，以此来安慰内心的孤寂。房屋是用数根椽木搭建，茅草覆盖，紧靠在江边的郊野。庭前的滕薛笋竞相生长，篱笆下的陈雷蔓纷纷交织在一起。杏树园中花香四溢，蜜蜂努力采集花蜜，芹塘泥土温暖，燕子在其中筑巢栖息。山窗对着美丽的景色，我无所事事地凝视着。吟咏诗篇完成后，我亲自抄写下来。

总结：

诗人卜筑幽居，宁静自在。茅屋傍江，山窗对景。庭前滕薛笋竞长，篱下陈雷蔓交结。杏圃花香蜜满蜂，芹塘温暖燕筑巢。无事对景吟诗成，手抄诗篇留心意。通过描绘幽静的居所和周围的自然景色，表达了诗人宁静致远的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春日郊居》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：