tí shǐ tíng zhí jiāo jū
题史廷直郊居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐庚 (táng gēng)

黄金转手尽,郊居掩清昼。
山容凉肺腑,竹意浄怀袖。
入门编简香,无复更铜臭。
君看道南院,岂识元德秀。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

huáng jīn zhuǎn shǒu jìn , jiāo jū yǎn qīng zhòu 。
shān róng liáng fèi fǔ , zhú yì jìng huái xiù 。
rù mén biān jiǎn xiāng , wú fù gèng tóng chòu 。
jūn kàn dào nán yuàn , qǐ shí yuán dé xiù 。

題史廷直郊居

—— 唐庚

黄金轉手盡,郊居掩清晝。
山容凉肺腑,竹意浄懷袖。
入門編簡香,無復更銅臭。
君看道南院,豈識元德秀。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

huáng jīn zhuǎn shǒu jìn , jiāo jū yǎn qīng zhòu 。
shān róng liáng fèi fǔ , zhú yì jìng huái xiù 。
rù mén biān jiǎn xiāng , wú fù gèng tóng chòu 。
jūn kàn dào nán yuàn , qǐ shí yuán dé xiù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄金转手花光了,我在郊外的居所里躲避白天的喧嚣。
山峦清凉,让我心境平和;竹林之间,使我心意宁静。
进门便闻到一股淡淡的香气,再也没有了铜臭的气息。
君啊,请你去看看那道南院,你岂能领悟其中蕴含的元德之秀。
全文总结:作者描述了自己黄金用尽后退隐于郊外的清静居所,山峦和竹林让他心境平和宁静,不再受世俗纷扰。进门闻到的清香,与铜钱的气味截然不同。他邀请君子前去看看道南院,但似乎并不期待君子能真正领悟其中的元德之秀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍:🔈

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗:

  • 内前行

    内前车马拨不开,文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中,子时趋长安。相过日夜饮,...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久,错处非一拍。就令乏贤人,...

  • 湖上

    佳月明作哲,好风圣之清。湖边得二友,...

  • 双榕

    水东双榕间,有叟时出游。清风衣履古,...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠,水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边,思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡,已晓犹强鸣。书生坐口穷,...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中,相顾皆愕然。探之无所得,...

  • 白小

    二年遵海滨,开眼即浩淼。谓当饱长鲸,...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词:

相关诗词:

题左举善郊居四绝 听松 (tí zuǒ jǔ shàn jiāo jū sì jué tīng sōng)

朝代:宋    作者: 史浩

不吟柳绿与桃红,久要论交十八公。
想得阶前月如翦,独将双耳立西风。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

立春日词 内廷 其一 (lì chūn rì cí nèi tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

朱户未闻迎彩燕,东郊先报舞云翘。
姜任盛德符青史,金屋千春奉圣朝。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

题左举善郊居四绝 草堂 (tí zuǒ jǔ shàn jiāo jū sì jué cǎo táng)

朝代:宋    作者: 史浩

莫随朝叩合休休,万里今谁没白鸥。
付与幽人几椽屋,不须吴咏忆扁舟。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

题左举善郊居四绝 浮香 (tí zuǒ jǔ shàn jiāo jū sì jué fú xiāng)

朝代:宋    作者: 史浩

横枝靓立碧山傍,喷得幽香度短墙。
更欲移筇约和靖,小风吹月咏沧浪。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

题左举善郊居四绝 总相宜堂 (tí zuǒ jǔ shàn jiāo jū sì jué zǒng xiāng yí táng)

朝代:宋    作者: 史浩

自倚倾城绰约娘,不争时世作新粧。
若将西子相唐突,正恐莲花似六郎。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

咏史 卫瓘 其一 (yǒng shǐ wèi guàn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

此座倾危不信人,此身便合去朝廷。
凌云莫道非真醉,直到身亡更未醒。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

郊居秋晚五首 其一 (jiāo jū qiū wǎn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧岁旱为虐,今年雨以时。
如闻诸郡国,可脱半寒饥。
我自无田者,空成乐岁诗。
谁官太史氏,直笔要无遗。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

和经父寄张绩 (hé jīng fù jì zhāng jì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居。
吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾。
重轻自系朝廷势,褒贬犹存史策书。
所遇于天皆有分,未将鲵鲋羡鲸鱼。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其二 (hé zhuó tíng ruì zèng shī zhī yùn sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈淳

日复陪游泮水湄,发挥史学到渊微。
直从天理人心处,剖破存亡治乱机。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。

题史院直舍鱼鹭屏 (tí shǐ yuàn zhí shè yú lù píng)

朝代:宋    作者: 张耒

钟鼓声稀下直迟,秋晖初转万年枝。
寒厅尽日谁相对,惭愧屏风两鹭鸶。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。