jiāng zhì shuǐ xī dēng mò shān xiū xiū ān shǎo qì suì guò bái yún
将至水西登漠山休休庵少憇遂过白云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

偶到灵山最上头,出檐髙竹不知秋。
杖藜欲趁西溪月,未放闲身尽日游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ǒu dào líng shān zuì shàng tou , chū yán gāo zhú bù zhī qiū 。
zhàng lí yù chèn xī xī yuè , wèi fàng xián shēn jìn rì yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我来到了灵山最高的地方,从屋檐上望出去,高高的竹子还不知道是不是秋天。手扶着藜杖,想要趁着西溪的月色,却还没能腾出闲暇的身心,整日游玩。
总结:诗人登上灵山高处,眺望远方,高竹依然青翠未枯。他希望在西溪赏月时外出漫游,但忙碌的事务仍困扰着他,无法得闲。这首诗表达了诗人对自由闲逸生活的向往,却又被现实所束缚的心境。

赏析:: 这首古诗以作者偶然来到灵山的景象为背景,描绘了山上景色和作者的闲适心情。诗人在灵山之巅,眺望四周,看到高耸的竹林,未觉秋天的临近。他手扶拐杖,心怀闲散之意,愿意随心所欲地游荡于这片山野之间,尽情感受大自然的宜人景致。
标签: 写景、抒情、闲适

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

杭州杂诗和林石田 其二三 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí èr sān)

朝代:宋    作者: 汪元量

休休休休休,干戈尽白头。
诸公云北去,万事水东流。
春雨不知止,晚山相对愁。
呼童携斗酒,我欲一登楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

珙侍者之沔 (gǒng shì zhě zhī miǎn)

朝代:宋    作者: 释智愚

汉江漠漠向东流,摝蚬捞鰕休未休。
蒲叶半凋秋着岸,子归无口笑岩头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登四圣观月桂亭有感 (dēng sì shèng guān yuè guì tíng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姚勉

将军休战伐,居士号清凉。
亭创烟萝古,山深月桂香。
梦魂犹朔漠,风景已钱塘。
往事都休问,钟声又夕阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寂後寄少林长老二首 其一 (jì hòu jì shǎo lín zhǎng lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道济

片帆飞过浙江东,回首楼台渺漠中。
传与诸山诗酒客,休将有限恨无穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山池早秋 (shān chí zǎo qiū)

朝代:宋    作者: 释永颐

荷叶倾香露,山池见早秋。
石凉幽蟹过,枝脆雨蝉休。
废堰凭虚涨,荒泉入乱流。
水花红漠漠,相对渚云浮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其二 (yǔ dào yuán guò xī zhuāng suì yóu bǎo chéng dào yuán yóu xī ān suì zhì cǎo táng bǎo chéng sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

亲朋会合少,时序感伤多。
胜践聊为乐,清谈可当歌。
微风淡水竹,浄日暖烟萝。
兴极犹难尽,当如薄暮何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂体诗 夜会问荅十 八 (zá tǐ shī yè huì wèn dá shí bā)

朝代:唐    作者: 皮日休

怀溪云,漠漠闲笼鸥鹭羣。
有时日暮碧将合,还被鱼舟来触分。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将至丹阳寄表民 (jiāng zhì dān yáng jì biǎo mín)

朝代:宋    作者: 王安石

晓马駸駸路阻修,春风漠漠上衣裘。
三年衔恤空余息,一日忘形愿少留。
末路悲欢随俯仰,此生身世信沉浮。
寄声德操家人道,炊黍吾今且暂休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

休休亭 (xiū xiū tíng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

势利煎人漫白头,休休休去是良谋。
应须买取堪骑鹤,跨入芝田阆苑游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖访梅 (xī hú fǎng méi)

朝代:宋    作者: 吴泳

欲休不休岁垂晚,似冷不冷霜复晴。
起撑湖船访梅去,一点两点藏林垧。
主林无神花气薄,树影庚庚香漠漠。
谁能细玩复与临,静处测破梅花心。
桥西水北弄明月,醥酒独对青山斟。
自有此山无此客,富有他花无此格。
西湖处士不可招,鸦点孤村暮云碧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。