首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 夜会问荅十 八

zá tǐ shī yè huì wèn dá shí bā
 杂体诗 夜会问荅十 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

怀溪云，漠漠闲笼鸥鹭羣。
有时日暮碧将合，还被鱼舟来触分。

平平平，仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄○。

huái xī yún ， mò mò xián lóng ōu lù qún 。
yǒu shí rì mù bì jiāng hé ， huán bèi yú zhōu lái chù fēn 。

雜體詩 夜會問荅十 八

—— 皮日休

懷溪雲，漠漠閑籠鷗鷺羣。
有時日暮碧將合，還被魚舟來觸分。

平平平，仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄○。

huái xī yún ， mò mò xián lóng ōu lù qún 。
yǒu shí rì mù bì jiāng hé ， huán bèi yú zhōu lái chù fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀溪的云雾，渺渺茫茫，好似围住了成群的鸥鹭。
不时有时，夕阳西下，碧空将要相合，可它们却被划过水面的鱼船，惊散开来。

全诗表达了怀溪云雾笼罩下的景象，描绘了日暮时分碧空欲合，却被划过水面的船只惊散开来的场景。"怀溪云"犹如一幅意境深远、富有诗意的画面，展现了大自然的美妙与宁静。

这首诗是一首抒情诗，表达了诗人在怀溪云景色中的宁静和心境。诗人以细腻的笔触描绘了怀溪云景，让读者仿佛置身其中。
赏析：
诗人皮日休通过“怀溪云”这一景物，将读者带入了一幅宁静的画面。诗中的“漠漠闲笼鸥鹭羣”描绘了天空中自由飞翔的海鸥和鹭鸟，它们在怀溪云中翱翔，增添了诗景的宁静和美感。诗人通过“有时日暮碧将合”的描写，表达了夕阳渐渐落下的情景，暗示了一天的结束。而“还被鱼舟来触分”则揭示了船只的出现，破坏了这宁静的一刻，引发了一种对自然和平静的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 夜会问荅十》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：