shān chí zǎo qiū
山池早秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

荷叶倾香露,山池见早秋。
石凉幽蟹过,枝脆雨蝉休。
废堰凭虚涨,荒泉入乱流。
水花红漠漠,相对渚云浮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hé yè qīng xiāng lù , shān chí jiàn zǎo qiū 。
shí liáng yōu xiè guò , zhī cuì yǔ chán xiū 。
fèi yàn píng xū zhǎng , huāng quán rù luàn liú 。
shuǐ huā hóng mò mò , xiāng duì zhǔ yún fú 。

山池早秋

—— 釋永頤

荷葉傾香露,山池見早秋。
石涼幽蟹過,枝脆雨蟬休。
廢堰憑虛漲,荒泉入亂流。
水花紅漠漠,相對渚雲浮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hé yè qīng xiāng lù , shān chí jiàn zǎo qiū 。
shí liáng yōu xiè guò , zhī cuì yǔ chán xiū 。
fèi yàn píng xū zhǎng , huāng quán rù luàn liú 。
shuǐ huā hóng mò mò , xiāng duì zhǔ yún fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荷叶散发着芬芳的香气,山池中已经显露着初秋的景象。
凉石上幽静地走过一只螃蟹,枝头上雨中的蝉鸣停了。
废弃的堰堤随着虚幻的涨潮,荒废的泉水汇入翻滚的流水。
水面泛起红色涟漪,对岸的云朵在波浪间飘浮。
全诗写景描写巧妙,以荷叶、山池、石凉、枝脆等形象描绘了初秋的景色,其中以反复出现的“露”、“蟹”、“雨蝉”、“泉”、“水花”等词,加深了读者对景物的印象。诗人通过生动细腻的描写,展现了大自然的美妙景致。整首诗以古文的形式表现,充满古雅之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

池上早秋 (chí shàng zǎo qiū)

朝代:唐    作者: 白居易

荷芰绿参差,新秋水满池。
早凉生北槛,残照下东篱。
露饱蝉声嬾,风乾柳意衰。
过潘二十岁,何必更愁悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其三 (xīn qiū pǔ míng yuàn zhú lín xiǎo yǐn dé gāo shù zǎo liáng guī qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

池上暑风收,竹间秋气早。
回塘莫苦留,已变王孙草。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仪鸾殿早秋 (yí luán diàn zǎo qiū)

朝代:唐    作者: 李世民

寒惊蓟门叶,秋发小山枝。
松阴背日转,竹影避风移。
提壶菊花岸,高兴芙蓉池。
欲知凉气早,巢空燕不窥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情 咏物 写秋

曲池荷 (qǔ chí hé)

朝代:唐    作者: 卢照邻

浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 荷花 抒情

早秋山居 (zǎo qiū shān jū)

朝代:唐    作者: 温庭筠

山近觉寒早,草堂霜气晴。
树凋窗有日,池满水无声。
果落见猿过,叶乾闻鹿行。
素琴机虑静,空伴夜泉清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山居 景物

秋池二首 一 (qiū chí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

前池秋始半,卉物多摧坏。
欲暮槿先萎,未霜荷已败。
默然有所感,可以从兹诫。
本不种松筠,早雕何足怪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

悼延庆教僧 (dào yán qìng jiào sēng)

朝代:宋    作者: 释道璨

灯火青青照夜堂,诵经辛苦早年亡。
白莲花发秋池上,谁住池边旧日房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

池阳 其一 (chí yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 沈辽

池南柳色未全黄,池北萱芽尚带霜。
老去寻春不嫌早,春深留与少年郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋塘上 (chū qiū táng shàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

池塘凉意早,秋色动边关。
酷暑不终暴,清风来自闲。
畏螳蝉屡起,辞幕燕将还。
尽日当轩卧,看云归故山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。