jiāng zhì chí yáng chéng lǔ shǐ jūn
将至池阳呈鲁使君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

珍重池阳鲁使君,忘年交契独情亲。
江山佳处公开府,风雨来时我问津。
翠逼笋舆松径合,绿随秧马稻畦新。
东归賸作登临好,病怯诗肠故恼人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn zhòng chí yáng lǔ shǐ jūn , wàng nián jiāo qì dú qíng qīn 。
jiāng shān jiā chù gōng kāi fǔ , fēng yǔ lái shí wǒ wèn jīn 。
cuì bī sǔn yú sōng jìng hé , lǜ suí yāng mǎ dào qí xīn 。
dōng guī shèng zuò dēng lín hǎo , bìng qiè shī cháng gù nǎo rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

池阳的鲁使君,请珍重,我们的友谊永不衰老,情意深厚。
在美丽的江山中,您的宫府高耸,无所不在。面对风雨的袭击,我前来询问您的消息。
青翠的树木环绕着笋舆,松树的小径交相融合,绿色随着秧马的步履,伴随着稻田的更新。
当我东归回来,您的府邸如此宜人,我抑制不住内心的喜悦。然而,疾病使我诗篇的创作受到阻碍,令我深感苦恼。

总结:

诗人深情地向池阳的鲁使君表达珍重之情,描述了鲁使君的宫府在美丽的江山中高耸壮丽,风雨来临时,诗人前来探询消息。树木葱茏,小径交汇,田野新绿,生机盎然。然而,诗人在东归归来后,虽然欣喜府邸之美,但疾病却使他无法畅快地创作诗篇,心情颇为烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

鲁中送鲁使君归郑州 (lǔ zhōng sòng lǔ shǐ jūn guī zhèng zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

城中金络骑,出饯沈东阳。
九月寒露白,六关秋草黄。
齐讴听处妙,鲁酒把来香。
醉後着鞭去,梅山道路长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀薛尚书兼呈东阳王使君 (huái xuē shàng shū jiān chéng dōng yáng wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

得力未得力,高吟夏又残。
二毛非自出,万事到诗难。
蝉见木叶落,雷将雨气寒。
何妨槌琢後,更献至公看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛锦池霞川呈张以道二首 其二 (fàn jǐn chí xiá chuān chéng zhāng yǐ dào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

戏选婵娟结伴来,画桥低处侧鸾钗。
娲簧静试醒松响,鲁酒聊倾旷荡怀。
万事亦须从使便,百年无过任天排。
怜君近许同心友,分取湖光到竹斋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将至信州呈季承 (jiāng zhì xìn zhōu chéng jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

行役将穷兴未穷,百篇酬唱与君同。
人间此乐胡能再,何处江西更古融。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高阳池 (gāo yáng chí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

驾言之石城,爰至高阳池。
是时春始和,池水生渺弥。
徒能踌躇顾,不及酩酊归。
令人忆山翁,倒着白接䍦。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠鲁山李明府 (zèng lǔ shān lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。
若将邑号称贤宰,又是皇唐李鲁山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题别遗爱草堂兼呈李十使君 (tí bié yí ài cǎo táng jiān chéng lǐ shí shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 王建

曾住鑪峰下,书堂对药台。
斩新萝径合,依旧竹牕开。
砌水亲看决,池荷手自栽。
五年方蹔至,一宿又须回。
纵未长归得,犹胜不到来。
君家白鹿洞,闻道亦生苔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝 其一 (wàn zhōu shǒu pān lā dēng lǔ chí guān hé huā lì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

密林和雨翦离支,曲径留阴切藕丝。
自入渝涪山色恶,眼明见此鲁家池。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其一 (shēn xī pù zhōng èr jué zhuī lù jì chéng yuán jiāng zhòng xiǎn èr shǐ jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

贺州归去柳州还,分路千山与万山。
把酒故人都别尽,今朝真个出阳关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。