jiāng shàng yè zuò huái yán yí qīng lǐ yǒu shān
江上夜坐怀严仪卿李友山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

江清天影动,楼近角声雄。
杨柳枝枝月,芭蕉叶叶风。
佳人难再得,良夜与谁同。
别後知何处,吟诗句句工。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng qīng tiān yǐng dòng , lóu jìn jiǎo shēng xióng 。
yáng liǔ zhī zhī yuè , bā jiāo yè yè fēng 。
jiā rén nán zài dé , liáng yè yǔ shuí tóng 。
bié hòu zhī hé chù , yín shī jù jù gōng 。

江上夜坐懷嚴儀卿李友山

—— 戴復古

江清天影動,樓近角聲雄。
楊柳枝枝月,芭蕉葉葉風。
佳人難再得,良夜與誰同。
別後知何處,吟詩句句工。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng qīng tiān yǐng dòng , lóu jìn jiǎo shēng xióng 。
yáng liǔ zhī zhī yuè , bā jiāo yè yè fēng 。
jiā rén nán zài dé , liáng yè yǔ shuí tóng 。
bié hòu zhī hé chù , yín shī jù jù gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水清澈,天上月影摇曳不定,楼台近处传来雄壮的角声。杨柳枝条摇摆,月光映照,芭蕉叶随风飘荡。美人难再相遇,美好的夜晚还能与谁共度?分别之后,不知彼此身在何处,只能吟咏诗句,一句句工整而悠远。
全诗表达了作者对美景的赞美以及对失去美人的思念之情,以吟咏诗句作为抒发内心的方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

严仪卿约李友山高与权酌别 (yán yí qīng yuē lǐ yǒu shān gāo yǔ quán zhuó bié)

朝代:宋    作者: 戴复古

江天惨澹日凄凉,木未经霜叶未黄。
今日楼头一杯酒,明朝行客在谁乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

觉老求诗 (jué lǎo qiú shī)

朝代:宋    作者: 李之仪

江南江北久相望,常负灵山一炷香。
会上拈花虽未笑,坐中持鉢顿生光。
投针技俩空诸有,弹指庄严自一方。
何必汤池能离垢,入门心地已清凉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

太府李萃卿挽词 (tài fǔ lǐ cuì qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张耒

妙誉驰场屋,家风在搢绅。
使华推厚德,卿月上通津。
齿德时方重,山丘迹已陈。
长年先友泪,怀感独沾巾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡 (jiāng lóu yè yuè huái gù shān yǒu rén chén pìn jūn wú chū xiāng)

朝代:宋    作者: 严羽

昨夜江楼月,思君好断肠。
猿声相应发,山色更青苍。
楚塞来书远,闽关隔梦长。
今朝看愁鬓,为尔半成霜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新秋夜寄江右友人 (xīn qiū yè jì jiāng yòu yǒu rén)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

遥夜独不寐,寂寥蓬户中。
河明五陵上,月满九门东。
旧知亲友散,故园江海空。
怀归正南望,此夕起秋风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读华严经三绝 其二 (dú huá yán jīng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

老境侵寻上砌苔,自然生意不应栽。
便应烈日鳞潜去,能得愁怀几度开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

锺陵夜阑作 (zhōng líng yè lán zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

锺陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲居寄友 (xián jū jì yǒu)

朝代:宋    作者: 严羽

萧条遗世心,江海坐来深。
拥褐闲窥沼,思山欲借琴。
有幡烟际寺,无叶水边林。
不见同袍友,凭谁伴苦吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀 (gēng qu zhòng chūn xié xiǎo zǐ fǎng bié huì wēng guò qīn yǒu jiāng qīng qīng zhī mén qí sì zǐ shàng yòu bù guǒ jiàn cì zǎo dào jīng jiāng qīng qīng mù xià chàng rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 李吕

肩舆兀兀度山村,细雨凄风日易昏。
问店旧曾来托宿,支颐今觉顿销魂。
故人委蜕荒春草,倦客空怀合暮云。
古木阴连藏小隠,招呼无复笑迎门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 (qiū yè lín rǔ guǎn huái yǒu rén chén pìn jūn lài zhú zhuāng)

朝代:宋    作者: 严羽

秋声动梧竹,月色满庭芜。
此夕怀良友,天涯各一隅。
飞飞羣过雁,切切未栖乌。
安得从君去,扁舟驾五湖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。