首页 > 发现 > 全宋诗 > 见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其四

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu qí sì
 见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

留春留不得，怯去舞衣红。
那昔河阳暮，唯惊洛浦空。
丹成人奔月，金就鹤乘风。
此恨何能已，卢郎百计穷。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liú chūn liú bù dé ， qiè qù wǔ yī hóng 。
nà xī hé yáng mù ， wéi jīng luò pǔ kōng 。
dān chéng rén bēn yuè ， jīn jiù hè chéng fēng 。
cǐ hèn hé néng yǐ ， lú láng bǎi jì qióng 。

見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首 其四

—— 晁說之

留春留不得，怯去舞衣紅。
那昔河陽暮，唯驚洛浦空。
丹成人奔月，金就鶴乘風。
此恨何能已，盧郎百計窮。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liú chūn liú bù dé ， qiè qù wǔ yī hóng 。
nà xī hé yáng mù ， wéi jīng luò pǔ kōng 。
dān chéng rén bēn yuè ， jīn jiù hè chéng fēng 。
cǐ hèn hé néng yǐ ， lú láng bǎi jì qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
留下春天无法挽留，害羞地离去舞衣妆扮鲜艳。
那曾经河阳的黄昏，只惊叹洛浦空寂无人。
丹成的仙人腾云驾月，黄金凤凰便乘风飞翔。
此种离愁何尽头，卢郎想尽百般计谋也难以解脱。
全文总结：古文表达了无法挽留春天，离愁难以解脱的情感。形容古代仙人腾云驾月、凤凰乘风飞翔，与现实中无法挽留春天和难以解脱的心情形成对比，凸显了作者的悲愤之情。

赏析：这首诗《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其四》是晁说之的作品。诗人以婉约、豪放的笔调表达了对光阴流逝和爱情的感慨。
首先，诗人描述了春天的美景，但却表现出留恋之情。春天是充满生机和美好的季节，然而，留春留不得，时光不停地流逝，使人感到怯意和无奈。舞衣红意味着春天的繁花盛开，但这繁花终将凋零，如同美丽的瞬间转瞬即逝。
其次，诗中提到了河阳和洛浦，暗示了历史的变迁和时光的飞逝。河阳和洛浦都是古代中国的地名，但如今已成为过去的遗迹。这种历史的对比增加了诗中时光流转的感觉。
接着，诗人以抒怀的语气表达了对爱情的留恋。诗中提到了丹成人奔月和金就鹤乘风，形象地描绘了爱情如同追逐月亮和乘风翱翔的仙鹤一样美好而难以捉摸。这些比喻传达了诗人对爱情的向往和渴望。
最后，诗人以卢郎百计穷来收尾，表达了对于挽留时光和爱情的无力感。卢郎可能指的是诗人自己或是一个虚构的人物，他无法找到任何方法来挽留时光和爱情，使得留恋之情愈发深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：