首页 > 发现 > 全宋诗 > 见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其一

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu qí yī
 见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

何处留春意，歌残烛半红。
柳斜双舞破，花落独书空。
欲作经年别，先惊昨夜风。
乌衣多胜概，此际恨难穷。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù liú chūn yì ， gē cán zhú bàn hóng 。
liǔ xié shuāng wǔ pò ， huā luò dú shū kōng 。
yù zuò jīng nián bié ， xiān jīng zuó yè fēng 。
wū yī duō shèng gài ， cǐ jì hèn nán qióng 。

見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首 其一

—— 晁說之

何處留春意，歌殘燭半紅。
柳斜雙舞破，花落獨書空。
欲作經年别，先驚昨夜風。
烏衣多勝概，此際恨難窮。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù liú chūn yì ， gē cán zhú bàn hóng 。
liǔ xié shuāng wǔ pò ， huā luò dú shū kōng 。
yù zuò jīng nián bié ， xiān jīng zuó yè fēng 。
wū yī duō shèng gài ， cǐ jì hèn nán qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在何处留下了春意，歌声余音仍残，烛光半含红意。
柳枝倾斜，双舞已破，花儿纷纷飘落，独自写下了空白。
欲写下离别的篇章，却先被昨夜的风声吓到。
乌黑的衣衫多了几分潇洒意，此刻心中的怨愤难以穷尽。
全文总结：
这句古文描绘了春意渐浓的时节，有人在余音未散的歌声中，点燃了一支红蜡烛。柳树枝儿倾斜，两只乌鸦在树枝上翩翩起舞，而花儿却在风中纷纷飘落，只剩下一地的空白。或许是为了纪念即将离别的岁月，但却被昨夜的风声吓了一跳，让人情绪难以释怀。此时此刻，穿着乌黑衣衫的人，展现出了几分潇洒的风采，然而内心却隐藏着难以排解的怨愤之情。

赏析：: 这首诗是晁说之创作的《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其一》之一，表达了春天的离愁别绪和诗人的情感。诗中使用了典型的汉乐府风格，通过描写自然景物和抒发个人情感来表达主题。
诗人以何处留春意为开篇，展现出了对春天的思念之情。歌残烛半红，烛光渐渐燃尽，象征着时光的流逝和事物的消散。接着诗中描述了柳树斜斜地舞动，花朵已经凋谢，只剩下孤零零的书本，这一景象强烈地传达了离愁别绪的感觉。
诗人写到欲作经年别，表示离别已久，而此刻的风声却再次勾起了诗人的思念。乌衣多胜概，暗示了多愁善感的诗人心情。整首诗以唯美而抒情的语言描绘了春天的景物，但更多地是通过景物来反映出诗人内心的情感。
标签: 抒情、离愁、春天、思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：