首页 > 发现 > 全宋诗 > 见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu qí qī
 见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

芳草摇轻碧，蔷薇着小红。
肯嫌桃叶薄，只恨柳枝空。
梦断三千里，愁生五两风。
四时顾家好，作底却言穷。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

fāng cǎo yáo qīng bì ， qiáng wēi zhe xiǎo hóng 。
kěn xián táo yè báo ， zhī hèn liǔ zhī kōng 。
mèng duàn sān qiān lǐ ， chóu shēng wǔ liǎng fēng 。
sì shí gù jiā hǎo ， zuò dǐ què yán qióng 。

見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首 其七

—— 晁說之

芳草搖輕碧，薔薇著小紅。
肯嫌桃葉薄，只恨柳枝空。
夢斷三千里，愁生五兩風。
四時顧家好，作底却言窮。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

fāng cǎo yáo qīng bì ， qiáng wēi zhe xiǎo hóng 。
kěn xián táo yè báo ， zhī hèn liǔ zhī kōng 。
mèng duàn sān qiān lǐ ， chóu shēng wǔ liǎng fēng 。
sì shí gù jiā hǎo ， zuò dǐ què yán qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳草摇曳着淡淡的绿色，蔷薇绽放着娇艳的红花。
你愿意嫌弃桃树叶子薄嫩，却只是懊悔柳树枝条空空。
梦境断在千里之外，忧伤随着五两重的风飘散。
四季里照顾家园很好，却总是说自己贫穷无奈。
全文总结：诗中描绘了芳草摇曳、蔷薇盛开的美景。诗人表达了自己对柳树的不满和懊悔，感叹梦境断在远方，心中的忧伤如同随风飘散。最后，诗人感叹自己虽然勤奋照顾家园，却常常说自己贫穷无能。整首诗以景写情，蕴含了深刻的感慨。

赏析：这首诗《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七》是晁说之创作的，以描写春景和抒发诗人的感情为主题。诗中通过对自然景物的生动描写和情感抒发，表达了诗人对美好春天的赞美以及内心深处的情感。
首句“芳草摇轻碧，蔷薇着小红。”生动地描绘了春天的景色，芳草婆娑，蔷薇绽放，色彩斑斓，展现了春天的生机和美丽。这里的“碧”和“红”用色彩鲜明的对比，增强了诗意的感觉。
接着诗人写到“肯嫌桃叶薄，只恨柳枝空。”表现了对不同植物的情感。诗人不满桃树叶子的稀疏，但却感到柳树的“空”寂寥，反映出诗人的情感和对美的追求。
第三句“梦断三千里，愁生五两风。”运用了充满幻想的语言，描绘了诗人内心的梦境和愁绪。梦境中的距离虽远，但愁绪却如风一般扑面而来，形象生动。
最后两句“四时顾家好，作底却言穷。”表达了诗人对家庭和四季的留恋之情，虽然生活可能不富裕，但仍然珍惜家庭和四季的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：