首页 > 发现 > 全宋诗 > 九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一

jiǔ yuè huì zhāi sù tài yī gōng dōu jiān yáo gāo shì shì liú cháng wēng jí tāng zhòng néng zhū gōng chàng chóu shī zhóu yīn hé yùn èr shǒu qí yī
 九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

扰扰东华车马尘，烟霞何日拂衣襟。
空花想已销浮念，枯木犹能发至音。
白鹤不来红日暮，金鳞自跃碧潭深。
五千言外无余旨，苦更研朱学洗心。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎo rǎo dōng huá chē mǎ chén ， yān xiá hé rì fú yī jīn 。
kōng huā xiǎng yǐ xiāo fú niàn ， kū mù yóu néng fā zhì yīn 。
bái hè bù lái hóng rì mù ， jīn lín zì yuè bì tán shēn 。
wǔ qiān yán wài wú yú zhǐ ， kǔ gèng yán zhū xué xǐ xīn 。

马

九月晦齋宿太一宮都監姚高士示劉長翁及湯仲能諸公唱酬詩軸因和韻二首 其一

—— 程公許

擾擾東華車馬塵，烟霞何日拂衣襟。
空花想已銷浮念，枯木猶能發至音。
白鶴不來紅日暮，金鱗自躍碧潭深。
五千言外無餘旨，苦更研朱學洗心。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎo rǎo dōng huá chē mǎ chén ， yān xiá hé rì fú yī jīn 。
kōng huā xiǎng yǐ xiāo fú niàn ， kū mù yóu néng fā zhì yīn 。
bái hè bù lái hóng rì mù ， jīn lín zì yuè bì tán shēn 。
wǔ qiān yán wài wú yú zhǐ ， kǔ gèng yán zhū xué xǐ xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东华车马的尘土扰扰不停，烟霞何时才能拂去我的衣襟。
虚幻的花朵已经消散了浮躁的念头，枯木却依然能发出悠远的音韵。
白鹤不来，红日已将落下，金鳞却自跃出深蓝的潭底。
五千言语之外再无其他意旨，只能苦心研习朱子学洗涤心灵。

总结：

诗人描述了东华的车马尘土不断扰扰，希望能尽早摆脱世俗的烟霞之累。他认为空洞的欲望已消散，但沉淀下来的思考依然有着深远的意义。然而，渴望的白鹤未曾来临，太阳已经西下，而一条金鳞却自发跃出深蓝的潭底。最后，诗人表示只有朱子学洗涤心灵，五千言语之外再无其他真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：