首页 > 发现 > 全宋诗 > 饯尹权宰 其一

jiàn yǐn quán zǎi qí yī
 饯尹权宰 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵必 (zhào bì) 。

半年笔底种甘棠，棠未成阴又趣装。
明月扁舟琴鹤共，西风一剑斗牛光。
人生易散情如海，事会无穷鬓未霜。
莫把屠龙斩蛟手，便携短棹钓沧浪。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bàn nián bǐ dǐ zhǒng gān táng ， táng wèi chéng yīn yòu qù zhuāng 。
míng yuè piān zhōu qín hè gòng ， xī fēng yī jiàn dòu niú guāng 。
rén shēng yì sàn qíng rú hǎi ， shì huì wú qióng bìn wèi shuāng 。
mò bǎ tú lóng zhǎn jiāo shǒu ， biàn xié duǎn zhào diào cāng làng 。

牛 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半年前我用笔在纸上种下了甘美的棠花，但这些棠花还没有长成便被秋风吹散了。
在明亮的月光下，我乘着扁舟，与琴和鹤为伴，一同驶向远方。西风吹拂，宛如一把利剑，破开云霞，如同斗牛般的光芒。
人生容易消逝，感情如同汪洋大海般广阔，事情的相遇总是无穷无尽，而我的发丝却还未显露出丝丝霜雪的痕迹。
请不要轻易将屠龙的壮举或斩杀蛟龙的英勇事迹，视为一件微不足道的事情，只因为这样的事迹犹如携带着短棹，垂钓在波涛汹涌的大海之上，是何等的豪情万丈。

总结：

诗人以描写四个场景，抒发了对人生短暂易逝、感情博大无边、事业无穷无尽以及英勇壮举的感慨。同时，以意象丰富的语言描绘了自然景观和个人情感，表达了诗人深沉的思考和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《饯尹权宰》系列：

本文作者赵必介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵必的诗：

相关诗词：