首页 > 发现 > 全宋诗 > 剑客行

jiàn kè xíng
 剑客行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

燕云逆胡着柘黄，仁人烈士集太行。
已闻泣涕拜明诏，共挟金舆归大梁。
安得山人一双剑，走入云中看不见。
人间夜半风雨时，逆胡首奏延和殿。
我生四十无所成，荆淮好汉为知音。
丈夫志在仁义耳，麟阁貂冠非本心。
功成剑化两龙去，我亦变名入烟雾。
此时再拜康山人，九霄客星在何处。

○平仄平仄仄平，平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄平○○仄仄。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄平仄平仄。

yàn yún nì hú zhe zhè huáng ， rén rén liè shì jí tài háng 。
yǐ wén qì tì bài míng zhào ， gòng xié jīn yú guī dà liáng 。
ān dé shān rén yī shuāng jiàn ， zǒu rù yún zhōng kàn bù jiàn 。
rén jiān yè bàn fēng yǔ shí ， nì hú shǒu zòu yán hé diàn 。
wǒ shēng sì shí wú suǒ chéng ， jīng huái hǎo hàn wèi zhī yīn 。
zhàng fū zhì zài rén yì ěr ， lín gé diāo guān fēi běn xīn 。
gōng chéng jiàn huà liǎng lóng qù ， wǒ yì biàn míng rù yān wù 。
cǐ shí zài bài kāng shān rén ， jiǔ xiāo kè xīng zài hé chù 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕山之间，逆行着柘黄戈，仁人烈士齐聚于太行山。
已经听闻他们泪流满面，恭敬地拜谒明诏，一同扶持着金舆，回归到大梁城。
何不寻觅那山中隐士，手执双剑，却隐没在云雾之间。
当人世间夜半风雨之时，逆胡首领在延和殿上高声奏章。
我活了四十载，却未能有所成就，荆淮之地的豪杰成了我唯一的知音。
真丈夫志向在于仁义，那麟阁貂冠只是外物，非我本心所求。
功业已成，双剑化作两条龙飞走，我也随之改变了姓名，消失在烟云之间。
就在这个时候，再次拜谒康山之人，但那九霄中的客星又在何方呢。

总结：

诗人写道燕山逆胡，仁人烈士集结太行，听闻泪拜明诏，共扶金舆回大梁。惜未见山中隐士，手握双剑云中隐。逆胡夜雨殿上奏，我四十不成事业。荆淮好汉成知音，志向仁义非貂冠。功成剑化双龙去，我亦隐姓烟雾间。再拜康山谁可见，九霄客星何方在。整体表达了诗人对逆胡之事的关切，对仁人烈士的敬仰，以及个人的无奈和迷惘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《剑客行》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：