tí zhuō yù xuān
题捉玉轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢逸 (xiè yì)

剑池渺人物,孙子剑池杰。
身不满五尺,胸次极岑绝。
客来捉玉麈,清谈霏锯屑。
至道初不烦,弹指万缘灭。
端能领此意,麈柄行当折。
对客了忘言,真成温伯雪。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

jiàn chí miǎo rén wù , sūn zi jiàn chí jié 。
shēn bù mǎn wǔ chǐ , xiōng cì jí cén jué 。
kè lái zhuō yù zhǔ , qīng tán fēi jù xiè 。
zhì dào chū bù fán , tán zhǐ wàn yuán miè 。
duān néng lǐng cǐ yì , zhǔ bǐng háng dang zhé 。
duì kè le wàng yán , zhēn chéng wēn bǎi xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
剑池中人们都渺小,而孙子在剑池中却显得杰出。
他的身高还不到五尺,但胸怀却异常广阔。
有客人前来捕捉玉麈,清谈之间如同飞絮纷纷。
至高无上的道理初时并不会让人感到烦恼,一弹指功夫便能消除万种纠葛。
若能完全领悟这一意境,就能断绝琐事的纷扰。
对待客人时,不再言语,实现了忘我的境界,真正成就了像温伯雪那样超然的境地。
总结:这篇古文表达了一个人在剑池中的修行历程。作者称孙子在剑池中杰出,身高不过五尺,却心胸宽广。有客人前来,进行清谈,洞悉至高无上的道理,并能忘却俗务,达到超脱境地。全文强调了修行者应放下世俗琐事,专心追求至道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍:🔈

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>

谢逸的诗:

谢逸的词:

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻,梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧,影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发,独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆,远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉,修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词:

乐府古题序 捉捕歌 (yuè fǔ gǔ tí xù zhuō bǔ gē)

朝代:唐    作者: 元稹

捉捕复捉捕,莫捉狐与兔。
狐兔藏窟穴,豺狼妨道路。
道路非不妨,最忧蝼蚁聚。
豺狼不陷穽,蝼蚁潜幽蠹。
切切主人窗,主人轻细故。
延缘蚀

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

动物

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

题潙源 (tí wéi yuán)

朝代:宋    作者: 释德洪

临机不堕照,如水已知源。
从此常流出,其声离语言。
筭沙嗟意马,捉月笑情猨。
若解提空印,休登立雪轩。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

题冯司法水月书堂 其二 (tí féng sī fǎ shuǐ yuè shū táng qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

玉局仙翁公案,梅亭老子偈言。
莫向空中捉影,要须达处穷源。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

捉月台 (zhuō yuè tái)

朝代:宋    作者: 吴芾

谪仙捉月古今传,我访遗踪似未然。
山下浊流长混混,夜深安得水中天。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

和杨公济钱塘西湖百题 清轩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

轩压冰壶上,风生玉宇间。
客来清彻骨,不待看湖山。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

题妙寂僧无碍明碧轩 (tí miào jì sēng wú ài míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 陈宓

何处便宜养性情,禅床更着玉纵横。
应是高人幽隠地,开轩远月迥双明。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

任价玉馆东园十题 第一轩 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí dì yī xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

名园富家致,此轩冠羣目。
槛次状元红,窗横尊者竹。
坐客定无双,试茶谷帘绿。
愿闻圣谛义,飞辩横麈玉。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

题郑宁夫玉轩诗卷 (tí zhèng níng fū yù xuān shī juàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

良玉假雕琢,好诗费吟哦。
诗句果如玉,沈谢不足多。
玉声贵清越,玉色爱纯粹。
作诗亦如之,要在工夫至。
辨玉先辨石,论诗先论格。
诗家体固多,文章有正脉。
细观玉轩吟,一生良苦心。
雕琢复雕琢,片玉万黄金。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。