首页 > 发现 > 全宋诗 > 剑客行

jiàn kè xíng
 剑客行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

世无知剑人，太阿混凡铁。
至宝弃泥沙，光景终不灭。
一朝斩长鲸，海水赤三月。
隠见天地间，变化岂易测。
国家未灭冦，臣子同此责。
浪迹潜山海，岁晚得剑客。
酒酣脱匕首，白刅明霜雪。
夜半报讐归，斑斑腥带血。
细讐何足问，大耻同愤切。
臣位虽卑贱，臣身可屠裂。
誓当函胡首，再拜奏北阙。
逃去变姓名，山中餐玉屑。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄？，平仄平仄仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄？平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平○平仄仄。

shì wú zhī jiàn rén ， tài ā hùn fán tiě 。
zhì bǎo qì ní shā ， guāng jǐng zhōng bù miè 。
yī cháo zhǎn cháng jīng ， hǎi shuǐ chì sān yuè 。
yǐn jiàn tiān dì jiān ， biàn huà qǐ yì cè 。
guó jiā wèi miè kòu ， chén zǐ tóng cǐ zé 。
làng jì qián shān hǎi ， suì wǎn dé jiàn kè 。
jiǔ hān tuō bǐ shǒu ， bái chuāng míng shuāng xuě 。
yè bàn bào chóu guī ， bān bān xīng dài xuè 。
xì chóu hé zú wèn ， dà chǐ tóng fèn qiè 。
chén wèi suī bēi jiàn ， chén shēn kě tú liè 。
shì dāng hán hú shǒu ， zài bài zòu běi quē 。
táo qù biàn xìng míng ， shān zhōng cān yù xiè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间无知剑士，他手持太阿混凡之铁剑。
这是一件至宝，弃去了尘埃泥沙，它的光芒永不会熄灭。
某日，他斩断了一头巨大的鲸鱼，海水因此染红了整整三个月。
他隐身于天地之间，变化莫测，岂是常人能够揣测的？
虽然国家未能平定战乱，但臣子们都肩负着同样的责任。
他孤身在山海间漂泊，岁月晚年时才得见到这位剑客。
酒醉之后，他把匕首解下，用雪白的刃面闪烁着霜雪的光芒。
夜半时分回报仇仇敌，衣衫上满是血迹斑斑。
对于那些细微的怨恨，何必再多问呢？大义的愤怒都相同。
虽然臣子的地位卑微，但为了大义，臣子愿意被人屠裂也在所不惜。
他发誓要将北方的胡人首领送进奏报的函件中，再次跪拜在皇宫的阙楼前。
于是他逃离了尘世，改变了自己的姓名，在山中过着与世隔绝的生活，食用着玉米粒一般的食物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《剑客行》的诗：

还为您找到 1 首名为《剑客行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：