首页 > 发现 > 全宋诗 > 监湖纳凉

jiān hú nà liáng
 监湖纳凉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

监湖周围三百里，极目平波清到底。
荷花岁久生满湖，人来采莲唱歌起。
贺家千顷水云乡，六月荷花风最凉。
短楫轻舟来断续，山横晓月正苍苍。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

jiān hú zhōu wéi sān bǎi lǐ ， jí mù píng bō qīng dào dǐ 。
hé huā suì jiǔ shēng mǎn hú ， rén lái cǎi lián chàng gē qǐ 。
hè jiā qiān qǐng shuǐ yún xiāng ， liù yuè hé huā fēng zuì liáng 。
duǎn jí qīng zhōu lái duàn xù ， shān héng xiǎo yuè zhèng cāng cāng 。

鑑湖納凉

—— 張孝祥

鑑湖周圍三百里，極目平波清到底。
荷花歲久生滿湖，人來採蓮唱歌起。
賀家千頃水雲鄉，六月荷花風最凉。
短楫輕舟來斷續，山橫曉月正蒼蒼。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

jiān hú zhōu wéi sān bǎi lǐ ， jí mù píng bō qīng dào dǐ 。
hé huā suì jiǔ shēng mǎn hú ， rén lái cǎi lián chàng gē qǐ 。
hè jiā qiān qǐng shuǐ yún xiāng ， liù yuè hé huā fēng zuì liáng 。
duǎn jí qīng zhōu lái duàn xù ， shān héng xiǎo yuè zhèng cāng cāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

监湖的周围有三百里，远眺平静的波浪一直延伸到视野的尽头。
荷花经历岁月的沉淀，满湖生长，当人们来采莲时，唱歌声飘扬而起。
贺家位于千顷水域的云乡，六月时，荷花在微风中显得最为清凉。
轻捧短楫，轻盈的船只断断续续地行来，山峦横亘于晨光下，月色依然苍苍。
全诗通过描绘监湖周围广阔的水域和荷花盛开的美景，展现了一幅恬静宁和的田园风光。诗人以淡雅的笔墨，将湖泊、荷花、船只和山峦交织在一起，形成一幅幅美丽的画面。其中，荷花是诗中的重要元素，象征着清雅高洁的品质。而“贺家”所在地，更是一片水上世外桃源。整首诗情景交融，描绘出夏日湖畔的宁静与美好，令人心旷神怡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：

夏日纳凉 (xià rì nà liáng)

。 朝代：唐 。    作者： 严维。

山阴过野客，镜里接仙郎。
盥漱临寒水，褰闱入夏堂。
杉松交日影，枕簟上湖光。
衮衮承嘉话，清风纳晚凉。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纳凉 (nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

帘卷见山近，窗开竹香香。
讼庭公事少，静坐纳微凉。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纳凉 (nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵公豫。

移榻空亭纳晚凉，更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水，爱有游萤入画梁。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孤山纳凉 (gū shān nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

双鹭窥荷弄水香，一蝉嘶柳送斜阳。
京华凉处惟湖上，更有孤山第一凉。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

邀德久兄灵芝纳凉 (yāo dé jiǔ xiōng líng zhī nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

曾许西湖三百首，官身其奈苦相妨。
追陪岁月多遗策，零落风烟有断章。
人道拾遗无好句，天教老监学清狂。
且邀海内忘形友，领揽招提半日凉。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贡院纳凉分韵得湖字 (gòng yuàn nà liáng fēn yùn dé hú zì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

突兀千间屋，清凉五月湖。
人才此涂出，暑气坐中无。
虎榜唐文杰，雄风楚大夫。
相期游广厦，慷慨论唐虞。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

监湖行 (jiān hú xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

苍苍凉凉红日生，葱葱鬰鬰佳气横。
监湖春色三百里，桃花水涨扁舟行。
花间啼鸟传春意，声落行舟惊梦寐。
胡牀兀坐心境清，转觅湖山有风味。
监中风物几经春，身在监中思古人。
禹迹茫茫千载後，疏凿功归马太守。
太守湖成坐鬼责，後代风流属狂客。
狂客不长家监湖，惟有渔人至今得。
日暮东风吹棹回，花枝照眼入蓬莱。
回首湖山何处是，欵乃声中画图里。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词十首 其六 (gōng cí shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 张枢。

灿锦堂西过夕阳，水风吹起芰荷香。
内监催扫池边地，准备官家纳晚凉。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过监湖 其一 (guò jiān hú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

谁把青铜铸监湖，湖光冷浸越王都。
东风二月西游客，买得扁舟入画图。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小园纳凉即事 (xiǎo yuán nà liáng jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

烦暑避蒸郁，居闲习高明。
长风自远来，层阁有余清。
散洒纳凉气，萧条遗世情。
奈何夸大隐，终日系尘缨。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照