首页 > 发现 > 全宋诗 > 建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其二

jiàn ān xióng shù zhī wèi lìng jiàn dé bù yán ér mín zhì jiāng shì sān qú liú shī měi zhī èr shǒu qí èr
 建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

建安固多贤，故人刘与胡。
山川古秀润，珠生崖不枯。
我病日已懒，触事见迂疏。
行当脱身去，一廛从子居。

仄平仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
○○仄平仄，仄平○仄平。

jiàn ān gù duō xián ， gù rén liú yǔ hú 。
shān chuān gǔ xiù rùn ， zhū shēng yá bù kū 。
wǒ bìng rì yǐ lǎn ， chù shì jiàn yū shū 。
háng dang tuō shēn qù ， yī chán cóng zǐ jū 。

建安熊述之爲令建德不言而民治将適三衢留詩美之二首 其二

—— 呂本中

建安固多賢，故人劉與胡。
山川古秀潤，珠生崖不枯。
我病日已懶，觸事見迂疏。
行當脱身去，一廛從子居。

仄平仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
○○仄平仄，仄平○仄平。

jiàn ān gù duō xián ， gù rén liú yǔ hú 。
shān chuān gǔ xiù rùn ， zhū shēng yá bù kū 。
wǒ bìng rì yǐ lǎn ， chù shì jiàn yū shū 。
háng dang tuō shēn qù ， yī chán cóng zǐ jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
建安时代固然多了许多贤才，我故友刘和胡也是其中之一。这里的山川古老秀美富饶，珍珠在崖上生长不枯。然而我近日身体不适，已经懒得应付琐事，看待事物也变得迟缓冷漠。于是，我决定放下一切离开此地，到一个僻静的地方定居。
总结：全文：这段古文描写了建安时代的众多贤才以及作者故友刘和胡。古代山川自然景观的美好，以及作者因病而产生的懒散与冷漠。最后，作者决定离开繁华之地，到一个宁静的地方过自己的生活。

这首诗《建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二》是吕本中创作的，描写了建安时期的风景和自身的感慨。以下是赏析：
在这首诗中，诗人吕本中以建安时期为背景，描述了山川古秀润的景色和一种对世事的疏离感。他首先提到了建安地区众多的贤人，如刘备和胡车儿，暗示着这个地方充满了英才和风采。接着，他描述了山川的美丽，用“珠生崖不枯”来形容大自然的壮丽和永恒。这些描写传达了建安时期的繁荣和风景如画。
然而，诗人在接下来的几句中表达了自己的感慨和疏离感。他说自己患病，已经感到懒散，看待世事也变得迂腐和淡漠。这种情感反映了诗人内心的孤独和对世俗之事的疏离，与前文描述的建安繁荣景象形成了对比。
最后，诗人表达了自己想要远离尘世，选择在一座偏远的小村庄安居的愿望。这句话体现了他对宁静和隐逸生活的向往，与前文的疏离感相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：