首页 > 全宋诗 > 五祖演和尚赞

wǔ zǔ yǎn hé shàng zàn
 五祖演和尚赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智愚 (shì zhì yú) 。

师之道兮不可得而称，师之德兮不可得而述。
师之行兮不可得而闻，师之业兮不可得而见。
道德行业，闻见称述，世人昭昭然若其。
荷佛祖慧命於将仆之际，转凡夫於贤圣之域。
是谓之东山老人，吾不得而知焉。

平平仄平仄仄仄平○，平平仄平仄仄仄平仄。
平平○平仄仄仄平○，平平仄平仄仄仄平仄。
仄仄○仄，○仄○仄，仄平○○平仄○。
○仄仄仄仄平○仄平仄，仄平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平仄仄平平平。

shī zhī dào xī bù kě dé ér chēng ， shī zhī dé xī bù kě dé ér shù 。
shī zhī xíng xī bù kě dé ér wén ， shī zhī yè xī bù kě dé ér jiàn 。
dào dé háng yè ， wén jiàn chēng shù ， shì rén zhāo zhāo rán ruò qí 。
hé fó zǔ huì mìng wū jiāng pú zhī jì ， zhuǎn fán fū wū xián shèng zhī yù 。
shì wèi zhī dōng shān lǎo rén ， wú bù dé ér zhī yān 。

五祖演和尚贊

—— 釋智愚

師之道兮不可得而稱，師之德兮不可得而述。
師之行兮不可得而聞，師之業兮不可得而見。
道德行業，聞見稱述，世人昭昭然若其。
荷佛祖慧命於將仆之際，轉凡夫於賢聖之域。
是謂之東山老人，吾不得而知焉。

平平仄平仄仄仄平○，平平仄平仄仄仄平仄。
平平○平仄仄仄平○，平平仄平仄仄仄平仄。
仄仄○仄，○仄○仄，仄平○○平仄○。
○仄仄仄仄平○仄平仄，仄平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平仄仄平平平。

shī zhī dào xī bù kě dé ér chēng ， shī zhī dé xī bù kě dé ér shù 。
shī zhī xíng xī bù kě dé ér wén ， shī zhī yè xī bù kě dé ér jiàn 。
dào dé háng yè ， wén jiàn chēng shù ， shì rén zhāo zhāo rán ruò qí 。
hé fó zǔ huì mìng wū jiāng pú zhī jì ， zhuǎn fán fū wū xián shèng zhī yù 。
shì wèi zhī dōng shān lǎo rén ， wú bù dé ér zhī yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

师之道无法用言语来称颂，师之德难以用文字来述说。
师之行迹无法听闻，师之业绩难以用目光来见证。
道德、行为、事业，虽然能被听闻、见证、描述，但世人仍然如明亮的灯火一般。
佛祖智慧的庇佑让我从俗世之中脱身，进入贤圣的领域。
这就是所谓的东山老人，我却无法完全了解其中奥义。

总结：

诗人表达了对师之道德和行为的无法准确描述和传达的感慨，强调了道德、行为和事业虽然能被看到、听闻、描述，但仍然难以完全领会。最后，他谈及佛祖的智慧，将自己从尘世中引向了贤圣之境，提及东山老人，隐喻了一种超越尘俗的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《五祖演和尚赞》的诗：

本文作者释智愚介绍：🔈

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《... 查看更多>>

释智愚的诗：

相关诗词：