jiā hé bǎi yǒng zhào lǎo yuán
嘉禾百咏 赵老园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张尧同 (zhāng yáo tóng)

藏书几万卷,归老此林泉。
不为寻蓴鱠,于公亦有贤。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

cáng shū jǐ wàn juàn , guī lǎo cǐ lín quán 。
bù wèi xún chún kuài , yú gōng yì yǒu xián 。

嘉禾百詠 趙老園

—— 張堯同

藏書幾萬卷,歸老此林泉。
不爲尋蓴鱠,于公亦有賢。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

cáng shū jǐ wàn juàn , guī lǎo cǐ lín quán 。
bù wèi xún chún kuài , yú gōng yì yǒu xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藏书有几万卷,归于老者的这片林泉之中。
他并不是为了寻找蓴鱼,而是因为在这里的公井中,也有贤者存在。
这首古文诗歌主要描述了作者归隐田园的生活。他在这里藏有大量的书籍,并选择在这片山林和泉水之间度过晚年。虽然他不是为了捕捉蓴鱼,但同样在这里找到了有智慧的公井,也就是说他在这个地方不仅能够获得精神的满足,而且能够结交有才德的人。整首诗意味深长,表达了作者对于田园生活和精神交流的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张尧同写的《嘉禾百咏 》系列:

本文作者张尧同介绍:🔈

张尧同,秀州(今浙江嘉兴)人,仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园,定爲宁宗以後人。着作已散佚,仅流传《嘉禾百咏》一卷。 张尧同诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本,校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一,编爲一卷。 查看更多>>

张尧同的诗:

相关诗词: