jiā hé bǎi yǒng cáo shǐ jūn cí
嘉禾百咏曹使君祠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张尧同 (zhāng yáo tóng) 。

一笑淮兵却，功成未易论。
岂惭顔刺史，诗酒在平原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī xiào huái bīng què ， gōng chéng wèi yì lùn 。
qǐ cán yán cì shǐ ， shī jiǔ zài píng yuán 。

嘉禾百詠曹使君祠

—— 張堯同

一笑淮兵却，功成未易論。
豈慚顔刺史，詩酒在平原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī xiào huái bīng què ， gōng chéng wèi yì lùn 。
qǐ cán yán cì shǐ ， shī jiǔ zài píng yuán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一笑淮兵却，功成未易论。
岂惭颜刺史，诗酒在平原。
翻译后的白话文：笑着让淮兵退却，取得功绩还不容易评说。
何惭愧作为刺史，我在平原享受诗酒。

总结：

诗人自豪地宣扬自己的战功，笑着将淮兵击退，然而功绩取得后并不容易被评判。他不愧为领导刺史的职位，同时在平原上享受着诗词和美酒的乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张尧同，秀州（今浙江嘉兴）人，仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园，定爲宁宗以後人。着作已散佚，仅流传《嘉禾百咏》一卷。　张尧同诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本，校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一，编爲一卷。查看更多>>

jiā hé bǎi yǒng cáo shǐ jūn cí 嘉禾百咏 曹使君祠 🔈