jiā hé bǎi yǒng fèng huáng zhōu
嘉禾百咏凤凰洲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张尧同 (zhāng yáo tóng) 。

竹秀水色浄，忽来双凤凰。
岐周昔鸣瑞，今复见文王。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhú xiù shuǐ sè jìng ， hū lái shuāng fèng huáng 。
qí zhōu xī míng ruì ， jīn fù jiàn wén wáng 。

嘉禾百詠鳳凰洲

—— 張堯同

竹秀水色浄，忽來雙鳳凰。
岐周昔鳴瑞，今復見文王。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhú xiù shuǐ sè jìng ， hū lái shuāng fèng huáng 。
qí zhōu xī míng ruì ， jīn fù jiàn wén wáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

竹林修竹高耸，水面清澈明净，突然出现一对凤凰。
从古岐山曾经传来吉祥的鸣声，如今再次见到象征文王的凤凰。

总结：

诗人描绘了竹林秀美、水面清澈的景象，随后忽然出现了一对凤凰。通过对岐山昔日鸣瑞与如今文王再现的描写，表达了历史的循环与祥瑞的预兆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张尧同，秀州（今浙江嘉兴）人，仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园，定爲宁宗以後人。着作已散佚，仅流传《嘉禾百咏》一卷。　张尧同诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本，校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一，编爲一卷。查看更多>>

jiā hé bǎi yǒng fèng huáng zhōu 嘉禾百咏 凤凰洲 🔈