jiā hé bǎi yǒng chén xián liáng yǐn jū
嘉禾百咏 陈贤良隠居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张尧同 (zhāng yáo tóng)

发策名犹在,回头事已非。
池塘春草绿,空忆谢公归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fā cè míng yóu zài , huí tóu shì yǐ fēi 。
chí táng chūn cǎo lǜ , kōng yì xiè gōng guī 。

嘉禾百詠 陳賢良隠居

—— 張堯同

發策名猶在,回頭事已非。
池塘春草綠,空憶謝公歸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fā cè míng yóu zài , huí tóu shì yǐ fēi 。
chí táng chūn cǎo lǜ , kōng yì xiè gōng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

发出计策的名声依然存在,但回头时的事情已经不同了。
池塘里春草依然绿茵茵,我只能空想着谢公归来的情景。

总结:

这首古文表达了发出计策后的名声虽然保留,但是事物随时间改变而不同,过去的美好回忆似乎只能空想了。池塘里的春草依然绿茵茵,但谢公归来的情景已成过去。诗人通过这种对比,抒发了时光变迁、人生无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张尧同写的《嘉禾百咏 》系列:

本文作者张尧同介绍:🔈

张尧同,秀州(今浙江嘉兴)人,仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园,定爲宁宗以後人。着作已散佚,仅流传《嘉禾百咏》一卷。 张尧同诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本,校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一,编爲一卷。 查看更多>>

张尧同的诗:

相关诗词: