jiā hé bǎi yǒng yuè bō lóu
嘉禾百咏月波楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张尧同 (zhāng yáo tóng) 。

天阔冰壶浄，溪平玉监寒。
卷帘看晚色，鸥鸟并阑干。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tiān kuò bīng hú jìng ， xī píng yù jiān hán 。
juàn lián kàn wǎn sè ， ōu niǎo bìng lán gān 。

嘉禾百詠月波樓

—— 張堯同

天闊冰壺浄，溪平玉鑑寒。
卷簾看晚色，鷗鳥並闌干。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tiān kuò bīng hú jìng ， xī píng yù jiān hán 。
juàn lián kàn wǎn sè ， ōu niǎo bìng lán gān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天空辽阔如冰壶一般洁净，溪水平静如玉监一般寒冷。
拉起窗帘观赏晚霞美景，鸥鸟飞翔在栏杆上并排停歇。
这首诗描绘了广阔的自然景观，通过对冰壶、玉监、晚色和鸥鸟的描写，表现了大自然的宁静和美丽。诗人通过精妙的比喻和细腻的描写，使读者感受到了大自然的壮丽与宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张尧同，秀州（今浙江嘉兴）人，仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园，定爲宁宗以後人。着作已散佚，仅流传《嘉禾百咏》一卷。　张尧同诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本，校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一，编爲一卷。查看更多>>

jiā hé bǎi yǒng yuè bō lóu 嘉禾百咏 月波楼 🔈