首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄张真父舍人 其二

jì zhāng zhēn fù shè rén qí èr
 寄张真父舍人 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

投分平生不数人，忆陪文馆笑谈新。
资中宰树看成拱，荆府诗筒迹又陈。
已恨别离空岁月，那知解后亦参辰。
古来命驾须千里，薄宦区区愧此身。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóu fēn píng shēng bù shù rén ， yì péi wén guǎn xiào tán xīn 。
zī zhōng zǎi shù kàn chéng gǒng ， jīng fǔ shī tǒng jì yòu chén 。
yǐ hèn bié lí kōng suì yuè ， nà zhī jiě hòu yì cān chén 。
gǔ lái mìng jià xū qiān lǐ ， báo huàn qū qū kuì cǐ shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

投身平生不为多少人，只记得与文馆中的笑谈为伴。资贤宰相将树木看作拱形，荆州府上的诗文箧里留下了又一段足迹。曾经已经感受到别离所带来的时光空虚，却未曾知道解脱之后依然随同星辰。古往今来，执掌天命的驾驭者需千里之行，身处微薄的官场，实在惭愧无比。

总结：

诗人表达了投身平生，交游不多，只记得与文人雅士的欢笑谈笑；赞赏宰相将树木雕刻成拱门的智慧，陈述了自己在荆州府的文学成就；感叹别离的空虚，同时思考解脱之后的归宿；最后自叹在官场中微薄的成就，感到愧对天命。整首诗以简洁的语言表达了诗人对人生、官场和命运的深刻思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《寄张真父舍人》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：