首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一

jì tí lín shàng shè zhēn yì táng yòng qí yuán hé yuān míng yùn èr shǒu qí yī
 寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴栩 (dài xǔ) 。

趋赢厌市寂，洗听嫌瓢喧。
襟素倘相越，取舍谁为偏。
卓哉靖节翁，人境得僊山。
有真谅无贋，无往岂有还。
唯彼南山云，朝夕可晤言。

平平仄仄仄，仄○平平平。
平仄？○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。

qū yíng yàn shì jì ， xǐ tīng xián piáo xuān 。
jīn sù tǎng xiāng yuè ， qǔ shě shuí wèi piān 。
zhuó zāi jìng jié wēng ， rén jìng dé xiān shān 。
yǒu zhēn liàng wú yàn ， wú wǎng qǐ yǒu huán 。
wéi bǐ nán shān yún ， cháo xī kě wù yán 。

寄題林上舍真意堂用其元和淵明韻二首 其一

—— 戴栩

趨贏厭市寂，洗聽嫌瓢喧。
襟素倘相越，取捨誰爲偏。
卓哉靖節翁，人境得僊山。
有真諒無贋，無往豈有還。
唯彼南山雲，朝夕可晤言。

平平仄仄仄，仄○平平平。
平仄？○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。

qū yíng yàn shì jì ， xǐ tīng xián piáo xuān 。
jīn sù tǎng xiāng yuè ， qǔ shě shuí wèi piān 。
zhuó zāi jìng jié wēng ， rén jìng dé xiān shān 。
yǒu zhēn liàng wú yàn ， wú wǎng qǐ yǒu huán 。
wéi bǐ nán shān yún ， cháo xī kě wù yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

趋向胜利厌弃市场的寂静，洗净耳朵厌恶瓢声喧嚣。
衣襟素净宛如倘若相互超越，择取与舍弃，何者更为偏颇。
嗳哟，可歌可赞的靖节老者，他的人生境界犹如得到了仙山般的宁静。
有真实的理解，便没有伪装，没有前往的方向又岂能有回返之路。
唯有那南山之云，晨昏之间可与之言晤。
全诗写人生志向和取舍之道，赞美了高尚品德的靖节老者，以及追求真实与纯粹的精神境界。强调唯有与大自然亲近，方能达到真正的心灵交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴栩写的《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》系列：

本文作者戴栩介绍：🔈

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴栩的诗：

相关诗词：