jì zèng liǔ diàn yuàn kāi shòu chóng yí shǐ fù biān shàng
寄赠柳殿院开授崇仪使赴边上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘阆 (pān láng) 。

从来长见说兵机，今日君恩志岂违。
骢马不骑骑铁马，绣衣休挂挂戎衣。
雄师已听心皆伏，丑虏将闻魄尽飞。
应笑苦吟头白者，二南章句转衰微。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng lái cháng jiàn shuō bīng jī ， jīn rì jūn ēn zhì qǐ wéi 。
cōng mǎ bù qí qí tiě mǎ ， xiù yī xiū guà guà róng yī 。
xióng shī yǐ tīng xīn jiē fú ， chǒu lǔ jiāng wén pò jìn fēi 。
yìng xiào kǔ yín tóu bái zhě ， èr nán zhāng jù zhuǎn shuāi wēi 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
从来以来，我经常听人谈论军事策略，但今天我不会违背君主的恩情和志向。
我不骑着华丽的骢马，也不穿上战袍，停止了战争的装束。
我强大的军队已经听从我的命令，敌对的侵略者听到我的声威已经惊慌失措。
那些苦心研究诗文的人，如今已经年老体衰，他们的作品再也不如南方的经典篇章引人注目了。

总结：

这首诗描述了一个人在受到君主的恩宠和呼唤之下，放弃了战争的军装和骑马的身份。他的军队强大且听从他的指挥，使敌人感到恐慌。最后，诗人对那些年老体衰的诗人表示嘲笑，认为他们的作品已经不再引人注目。整体而言，这首诗表达了对君主的忠诚和对功成名就的追求。

赏析：这首诗《寄赠柳殿院开授崇仪使赴边上》是唐代诗人潘阆所作，表达了诗人对于出征边疆的将士以及对国家兴旺的祝福之情。整首诗以直白的文字展现了军民的紧密联系和对国家命运的深切关切。
首节“从来长见说兵机，今日君恩志岂违。”表现了诗人对国家军事计划的了解和对君主恩宠的感激。诗人强调君恩不可背弃，决心积极响应国家的征召，这种忠诚和赴难精神令人钦佩。
第二节“骢马不骑骑铁马，绣衣休挂挂戎衣。”用对骢马和绣衣的描述，突出了诗人本非武将，但他仍然愿意为国家而奋发向前。这种坚韧的决心为国家的事业添彩不少。
第三节“雄师已听心皆伏，丑虏将闻魄尽飞。”表达了对国家军队的信心，相信他们将取得胜利，将敌人击退。这种豪情壮志充满了整首诗。
最后一节“应笑苦吟头白者，二南章句转衰微。”回顾了自己作为诗人的境遇，虽然以文学才情自居，但在国家需要的时候，他愿意放下文人的身份，为国家的安危贡献自己的力量。这种责任感和家国情怀在整首诗中贯穿始终。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍：🔈

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。查看更多>>